fatua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Directive 66/402/EEC lays down tolerances as regards the presence of Avena fatua in cereal seed.	La Directiva 66/402/CEE establece tolerancias en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales.
Directive 66/402/EEC has laid down tolerances in respect of the presence of Avena fatua in cereal seed.	La Directiva 66/402/CEE ha fijado tolerancias en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales.
In addition, there is a campaign to eradicate Avena fatua from cereal grown in those Member States.	Además, existe una campaña de erradicación de la Avena fatua en los cultivos de cereales de dichos Estados miembros.
Consequently, Directive 66/402/EEC, provides for an additional marking in the case of seed complying with special conditions concerning the presence of Avena fatua.	Por ello, la Directiva 66/402/CEE prevé un marcado suplementario para las semillas que respondan a condiciones particulares en lo referente a la presencia de Avena fatua.
Commission Directive 2006/47/EC of 23 May 2006 laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed is to be incorporated into the Agreement.	Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2006/47/CE de la Comisión, de 23 de mayo de 2006, por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales.
Commission Directive 2006/47/EC of 23 May 2006 laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed (OJ L 136, 24.5.2006, p. 18).	Directiva 2006/47/CE de la Comisión, de 23 de mayo de 2006, por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales (DO L 136 de 24.5.2006, p. 18).
The maximum content of species and, where relevant, subspecies which do not comply with paragraph 2 shall not exceed 1 % by weight. The directly harvested preservation mixture shall not contain Avena fatua, Avena sterilis and Cuscuta spp.	El contenido máximo de las especies y, si es pertinente, de las subespecies que no cumplan lo dispuesto en el apartado 2 no excederá del 1 % en peso.