fatigante

Dictionary
Examples

Ideal para deportes recreativos o esfuerzos menos duraderos y menos fatigantes.	Ideal for recreational sports or shorter or less strenuous exertion.
No más monotonía ni trabajos fatigantes.	No more drudgery, no more toil.
Varios servicios fatigantes pedido de los hombres!	Several fatiguing services asked from men!
Estos espíritus más o menos fantásticos muy se conocen de que practican del espiritismo y son especialmente fatigantes.	These more or less ghostly spirits are very known practice of spiritism and are particularly tiring.
Espere - Si usted excede su límite, espere hasta que elimine el alcohol y sus efectos fatigantes.	Wait - If you exceed your limit, wait until your system eliminates the alcohol and its fatiguing effects.
Estas fatigantes detenciones son síntoma del agobiante clima de intimidación en el que los periodistas de la isla se ven obligados a ejercer su oficio.	These particularly shocking arrests are symptomatic of the oppressive climate of intimidation in which journalists in Cuba have to work.
De aquí seguimos el camino hacia el norte, durante 40 fatigantes minutos cuesta arriba y cuesta abajo, hasta que llegamos al Ahu Te Peu.	From here, we follow the road to the North for 40 tiring minutes, uphill and downhill, until we arrived to the Ahu Te Peu.
Más de una vez durante las largas y fatigantes horas de este día trágico, la única influencia positiva en el grupo fue la contribución frecuente del característico tono filosófico de Natanael.	More than once during the long and weary hours of this tragic day, the only sustaining influence of the group was the frequent contribution of Nathaniel's characteristic philosophic counsel.
Existen pocos vuelos directos, ningún vuelo trasatlántico llega en La Paz, y muchas veces hay que contar unas 24 horas de viaje para llegar al destino, después de largas y fatigantes escalas.	There are very few direct flights, but no transatlantic flight reaches La Paz. It often takes 24 hours of travel to reach a Bolivian destination, after long and tiring stops.
Las sensaciones permanentes e indefinidas, por más agradables que sean, se volverían fatigantes con el tiempo, si no le fuera posible sustraerse a ellas; por eso él tiene la facultad de suspenderlas.	The permanent and indefinite sensations, no matter how pleasant they are, would become tiring in time, if it were not possible for them to withdraw from them; so the Spirit has the power to interrupt them.
Fatigantes eran los quehaceres de esa admirable mujer, cuya edad ya le exigía reposo físico y sosiego al espíritu.	Tiring were this admirable lady's responsibilities, whose age required rest and tranquillity.
Se tornarán encuentros fatigantes y sin interés, reunidos siempre los mismos, en torno a los mismos temas y las mismas experiencias.	They would become boring and uninteresting, always bringing together the same people, around the same subjects and the same experiences.