fashion

This leads to the fashioning of new military theories.	Ello conduce a la formulación de nuevas teorías militares.
Is it the Lord or some idol of our own fashioning that does this?	¿Es el Señor o algún ídolo de nuestra propia fabricación que hace esto?
Introduction: fashioning a new deal*	Introducción: configuración de un nuevo pacto**
Pearson has been fashioning its image as a socially responsible edu-business.	Pearson ha diseñado su imagen en tanto que empresa del ámbito de la educación socialmente responsable.
A transparent included crystal that extends to the surface of the diamond after final fashioning.	Cristal transparente incluido que se extiende a la superficie del diamante tras la elaboración final.
Authorities are identifying or fashioning broader principles for decision-making.	Las autoridades están procurando determinar o enunciar principios más amplios aplicables al proceso de adopción de decisiones.
I'm fashioning an arrow.	Estoy haciendo una flecha.
But some things never change. I still get immense pleasure from fashioning a good sentence.	Algunas cosas nunca cambian. Todavía siento un inmenso placer al elaborar una buena oración.
A solution for stabilizing the weight is fashioning an alluring design out of triangles on the left.	Una solución para estabilizar el peso es crear un diseño atractivo a partir de triángulos a la izquierda.
Moses railed against the Hebrews for fashioning a golden calf as an object of worship.	Moses cercado con barandilla contra los hebreos para formar un becerro de oro como objeto de la adoración.
A yogi in his labors is like a stonecutter, or a goldsmith fashioning the most delicate work.	Un yogui en sus labores es como un cantero, o un orfebre que moldea el trabajo más delicado.
The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development [P.26].	La situación en Centroamérica: progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo [P.26].
The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development [P.12].	La situación en Centroamérica: progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo [P.12].
The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development [P.15].	La situación en Centroamérica: progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo [P.15].
The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development [D.26].	La situación en Centroamérica: progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo [D.26].
So it has been in this world and someone was wise enough to perceive it when fashioning the game.	Así ha sido en este mundo y alguien fue lo suficientemente inteligente para percibirlo cuando configuró el juego.
The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development (resolution 63/19).	La situación en Centroamérica: progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo (resolución 63/19).
The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development (decision 60/508).	La situación en Centroamérica: progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo (decisión 60/508).
Dinah Mulock recalled her talent for fashioning moral tales for children and sold one to the Religious Tract Society.	Dinah Mulock recordó su talento para los cuentos con moraleja para niños y vendió uno al Religious Tract Society.
Think of it as the sound of hammers and tongs, fashioning the weapons we will wield in the future.	Piensa que es el sonido de martillos y tenazas, haciendo las armas que blandiremos en el futuro.