fantasize

Look, people fantasize about leaving their lives all the time.
Mira, la gente fantasea sobre dejar su vida todo el tiempo.
Look, men fantasize about other women all the time.
Mira, los hombres fantasean acerca de otras mujeres todo el tiempo.
Do not fantasize of life on other planets, My children.
No fantaseéis sobre vida en otros planetas, hijos Míos.
Do not fantasize of life on other planets, My children.
No fantasees sobre vida en otros planetas, hijos Míos.
Hey, you can fantasize all you want, that's fine.
Ey, puedes fantasear todo lo que quieras, está bien.
I fantasize about holding her hand and kissing in the rain.
Me imagino tomando su mano, y besándola bajo la lluvia.
Don't tell me you didn't fantasize about it.
No me digas que no has fantaseado sobre eso.
They also need to create ourselves, pretend, and fantasize.
También tienen que crearse a sí mismos, pretendiendo e imaginando.
You can fantasize later, after we get out of the room.
Puedes fantasear más tarde, cuando salgamos de aquí.
I don't think you're making the most of this opportunity to fantasize.
No creo que estés sacándole provecho a esta oportunidad para fantasear.
I suspect he does not fantasize about me.
Yo sospecho él no hace fantasee sobre mí.
What's good is it to fantasize about anything else?
¿De qué sirve a fantasear con otra cosa?
Then why fantasize when I'm right here?
¿Entonces por qué una fantasía cuando estoy justo aquí?
Sometimes I fantasize that all the answers are in these torn-out pages.
A veces, fantaseo con que las respuestas están en estas páginas arrancadas.
Try to curb your tendency to fantasize.
Trata de frenar tu tendencia a fantasear.
What we only fantasize, he does.
Lo que nosotros solo nos imaginamos, él lo hace.
You can't even fantasize in moderation, can you?
Ni siquiera puedes fantasear con moderación, ¿no?
Never told anyone before... I fantasize about making love to you.
Nunca le dije a nadie que tengo fantasías de hacerte el amor.
Are you going to help or fantasize?
¿Vas a ayudar o a fantasear?
I won't be able to fantasize about it.
No tendré posibilidad de fantasear sobre esto.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict