fantasear

Para soñar y fantasear útil no crece hosco y cerrado.
To dream and fantasize helpful to not grow sullen and closed.
Ey, puedes fantasear todo lo que quieras, está bien.
Hey, you can fantasize all you want, that's fine.
Empiezas a tener dudas, y comienzas a fantasear en tu mente.
You start having doubts, and you start fantasizing in your mind.
Tu sabes, fantasear si podía salirme con la mía.
You know, fantasizing if I could get away with it.
No se lo tome a mal, John, pero fantasear es inútil.
Now don't take this wrong, John, but mooning's no good.
A menudo esta posición señala que te gusta fantasear y soñar despierta.
Often this position means that you like to fantasize and daydream.
Es posible infinitamente fantasear aquí, simultaneando estos ingredientes.
Here it is possible to dream infinitely, combining these ingredients.
El punto es que empieces a fantasear con mujeres.
The point is for you to start fantasizing about a woman.
También puede soñar despierto, fantasear o filosofar mucho.
You may also daydream, fantasize, or philosophize a great deal.
No tenía sentido divagar sobre el pasado o fantasear acerca del futuro.
No wandering into the past or fantasizing about a future.
También puedes soñar despierto, fantasear o filosofar mucho.
You may also daydream, fantasize, or philosophize a great deal.
Puedes fantasear más tarde, cuando salgamos de aquí.
You can fantasize later, after we get out of the room.
Quizá hasta comencemos a fantasear con alguien más.
We might even start to fantasize about someone else.
No creo que estés sacándole provecho a esta oportunidad para fantasear.
I don't think you're making the most of this opportunity to fantasize.
¡Hemos dictado solo la dirección, así que no teman de fantasear!
We only prompted the direction so be not afraid to dream!
¿De qué sirve a fantasear con otra cosa?
What's good is it to fantasize about anything else?
Trata de frenar tu tendencia a fantasear.
Try to curb your tendency to fantasize.
Imaginar (tal como nos pedía Didi-Huberman) no es fantasear.
To imagine (as Didi-Huberman would have it) is to not fantasise.
Pero es posible fantasear e inventar algo más.
But it is possible to dream up and think up something else.
No olvides que a veces puedes fantasear para refrescar tu imagen.
Do not forget that sometimes you can fantasize, in order to refresh your image.
Word of the Day
celery