fan zone

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los fan zones ucranianos atrajeron más de 5 millones de personas de, y el fan zone en Kiev - casi 3 millones.	Ukrainian fan zones attracted more than 5 million people, and the fan zone in Kiev–nearly 3 million.
Por ello, la final tendrá fan zone para ambas escuadras separadas por un área de seguridad que impedirá el contacto entre ambas hinchadas.	Therefore, the final will have a fan zone for both teams separated by a security area that will prevent contact between both fans.
Todas las pantallas led instaladas en el fan zone antedicho son más de 100 metros cuadrados así que la gente pueden mirar los juegos de lejano.	All LED screens installed in the above fan zone are more than 100 sq. meters so people may watch the games from far away.
Orange pidió a la empresa de software para eventos que activara su patrocinio de la Copa del Rey con una experiencia en la fan zone de la marca.	Orange requested the software company Yumiwi events to activate its sponsorship of the Copa del Rey with experience in brand fan zone.
Por ejemplo, en Kiev, el capital del país de acogida Ucrania, el fan zone de la cañería ofrece a cuatro pantallas led enormes y a seis pantallas más pequeñas del perímetro.	For example, in Kiev, capital of the host country Ukraine, the main fan zone features four huge LED screens and six smaller perimeter screens.
Debido a una mejora rápida en tecnología de la pantalla led un nuevo concepto apareció en 2002: fan zone - un área para grandes grupos de fans se reúnen para ver a sus equipos favoritos jugando.	Due to an fast improvement in LED screen technology a new concept appeared in 2002: fan zone–an area for large groups of fans to come together to watch their favourite teams playing.
Estadios virtuales Debido a una mejora rápida en tecnología de la pantalla led un nuevo concepto apareció en 2002: fan zone - un área para grandes grupos de fans se reúnen para ver a sus equipos favoritos jugando.	Due to an fast improvement in LED screen technology a new concept appeared in 2002: fan zone–an area for large groups of fans to come together to watch their favourite teams playing.
Toda esta actividad se iba publicando directamente en las redes sociales de los asistentes que vincularon su pulsera con su perfil de Facebook o Twitter, lo que permitió seguir en tiempo real cómo se iba animando el ambiente en la fan zone.	All this activity was published directly to attendees social networks which were linked by their bracelets with Facebook or Twitter, allowing real-time monitoring how it was encouraging the atmosphere in the fan zone.
Se da la circunstancia de que el hotel del Sevilla está en Clarastrasse, al lado de la Claraplatz donde se instalará la fan zone de la afición sevillista, que estará al lado de los jugadores para mostrarle su calor en las horas previas al partido.	ThePullman Hotel where the Sevilla squad are staying is situated in Clarastrasse in the Altstadt Kleinbasel district, close to the Claraplatz where travelling Sevilla fans will spend the hours running up to the match at the official Fan Zone.
No se necesitan boletos para visitar el Fan Zone y no se requiere inscripción previa.	No tickets are needed to visit the Fan Zone and advance registration is not required for either event.
Algunos solicitan información sobre como llegar al estadio, Fan Zone, hoteles, estación de trenes, Sopot, etc.	Some visitors request info on how to get to the Stadium, Fanzone, hotels, train station, Sopot, etc.
Es necesario añadir, que 25 Junio de este año, Sky Deutschland también cerró la Fan Zone HD Sky.	It is necessary to add, that 25 June this year, Sky Deutschland also closed the Sky HD Fan Zone.
Durante el evento futbolístico del año, siempre hay algo para los aficionados al fútbol en nuestro grupo 'Fan Zone'!	During the football event of the year, there is always something for football fans in our 'Fan Zone' group!
El paquete Standard incluye asientos Superstretch nivel intermedio entre las hileras 37-51, mientras que el paquete Fan Zone incluye asientos Superstretch entre las filas 28-36 y admisión Sprint Fanzone.	The Standard Package includes mid-level Superstretch seats between rows 37-51 while the Fan Zone Package includes Superstretch seats between rows 28-36, and Sprint Fanzone admission.
También habrá exámenes disponibles el 1 de noviembre de 11:00 a. m. a 2:30 p. m. (hora central) en el Fan Zone en la esquina sudeste del complejo Soldier Field.	Screenings will also be available from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. (Central Time) on Nov. 1 in the Fan Zone at the Southeast corner of the Soldier Field complex.
Se ofrecerán exámenes y eventos educativos cerca del lugar de entrenamiento de Las Águilas en University Village el lunes 27 de octubre y en el Fan Zone de Soldier Field antes del partido del 1 de noviembre.	Screenings and education events will be offered near the Eagles' practice venue in University Village on Monday, Oct. 27 and at the Soldier Field Fan Zone before the Nov. 1 match.
También tuvimos una presencia destacada en la Fan Zone oficial de la UEFA, donde aficionados y otros visitantes pudieron disfrutar del ambiente previo a la final en Kings Garden, una de las plazas más famosas de Estocolmo.	We were also a major presence in the official UEFA Fan Zone where fans and other visitors were able to soak-up the pre-Final atmosphere in the Kings Garden, one of Stockholm's most famous squares.
En este recinto encontraremos la Fan Zone dedicada a los aficionados que ofrece actividades lúdicas y deportivas paralelas al evento con equipos infantiles, baloncesto al aire libre, clases y talleres de distintas modalidades deportivas y una zona infantil para los más pequeños.	In this area will be situated the Fan Zone dedicated to the fans featuring sports and leisure activities parallel to the event with teams of children, outdoor basketball, classes and workshops in different sports and a playground for younger guests.
El proyecto, liderado por el área profesional de LG Electronics España, LG Partner 360, contempla el despliegue de novecientas pantallas en los palcos y zonas comunes; un ribbon board; tres videomarcadores, así como pantallas gigantes y videowalls en la Fan Zone.	The project, led by LG Electronics España professional area, LG Partner 360 It envisages the deployment of 900 screens in the boxes and common areas; a ribbon board; three videomarcadores, as well as giant screens and video walls in the Fan Zone.
Además de una sala privada para los invitados de Emirates en el Roland Garros Village y palcos en las pistas, Emirates dispone de una zona para dar la bienvenida al público en general en el RG Lab, la famosa zona de aficionados Fan Zone.	In addition to a private lounge for Emirates guests at the Roland Garros Village and boxes within the courts, Emirates has a dedicated area to welcome the general public in the RG Lab, the popular Fan Zone area.