family medical leave act

Garantizar que se proteja tanto el trabajo como la licencia sin paga para cuidar a un miembro la familia según la Ley de Ausencia Familiar y Médica (FMLA, o Family Medical Leave Act).	Guaranteeing workers job protection and unpaid leave to care for family members, as outlined in the Family Medical Leave Act (FMLA).
En Estados Unidos, la Family Medical Leave Act (regulación de la ausencia laboral para cuidar de familiares por motivos médicos) permite a las personas conservar sus empleos mientras se ausentan como máximo 12 semanas del trabajo sin salario para atender a un familiar dependiente.	The Family Medical Leave Act permits people to keep their job while taking up to 12 weeks of unpaid leave to attend to a dependent family member.
Conozca los derechos que le confiere la Ley de Licencia Médica Familiar (Family Medical Leave Act) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos y consulte con su empleador para determinar cuál es el plazo máximo para regresar al trabajo.	Become aware of your rights, according to the U.S. Department of Labor's Family and Medical Leave Act. Also, check with your employer to determine the latest date you may return.