family medical leave act

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Some employers may not respect the Family Medical Leave Act protections and you may need someone to protect your rights.	Algunos empleadores pueden no respetar las protecciones de la Ley de Ausencia familiar y Médica y es posible que necesite a alguien para proteger sus derechos.
Guaranteeing workers job protection and unpaid leave to care for family members, as outlined in the Family Medical Leave Act (FMLA).	Garantizar que se proteja tanto el trabajo como la licencia sin paga para cuidar a un miembro la familia según la Ley de Ausencia Familiar y Médica (FMLA, o Family Medical Leave Act).
Investigate whether a work leave may be possible thanks to short-term disability insurance, if you have it or your employer provides it, or the Family Medical Leave Act.	Investiga si puedes obtener una licencia gracias al seguro por discapacidad a corto plazo, si lo tienes o tu empleador lo ofrece, o mediante la Ley de Ausencia Familiar y Médica.
The Family Medical Leave Act (FMLA) of 1993 allows eligible employees to take up to 12 weeks of unpaid, job-protected leave for certain family and medical reasons.	La Ley de Permiso Médico para Familiares (FMLA) de 1993 permite que los empleados que acrediten su necesidad dispongan de hasta 12 semanas de permiso sin goce de sueldo, con protección del empleo, por determinadas razones médicas y familiares.
The Family Medical Leave Act permits people to keep their job while taking up to 12 weeks of unpaid leave to attend to a dependent family member.	En Estados Unidos, la Family Medical Leave Act (regulación de la ausencia laboral para cuidar de familiares por motivos médicos) permite a las personas conservar sus empleos mientras se ausentan como máximo 12 semanas del trabajo sin salario para atender a un familiar dependiente.