familiarize

And then, .. little by little, she familiarizes.	Y después, poco a poco, se da a conocer.
The program introduces and familiarizes students with a broad range of Accounting and Finance disciplines.	El programa introduce y familiariza a los estudiantes con una amplia gama de disciplinas contables y financieras.
Since then, Rafael has participated in ConnCAP/Upward-Bound, which familiarizes low-income students with the college process.	Desde entonces, Rafael ha participado en ConnCAP /Upward-Bound, que familiariza a los estudiantes de bajos recursos con el proceso universitario.
During each incarnation the spirit quickly familiarizes itself with its new physical body, and gets down to business.	Durante cada encarnación el espíritu puede familiarizarse rápidamente a sí mismo con su nuevo cuerpo físico, y bajar a trabajar.
Meditation familiarizes our mind with positive thoughts–patience, love, compassion–and it's something that we can do anywhere, anytime.	La meditación familiariza a nuestra mente con pensamientos positivos: paciencia, amor compasión, y es algo que podemos hacer en todos lados, en cualquier momento.
The Concrete Art familiarizes man with a direct relationship with things, not with the fiction of things.	El arte concreto habitúa al hombre a la relación directa con las cosas y no con las ficciones de las cosas.
The training provides an overview of our evacuation process and familiarizes the emergency responders with our equipment and our safety procedures.	La capacitación proporciona un panorama general de nuestros procedimientos de evacuación, familiariza a los socorristas con nuestro equipo y procedimientos de seguridad.
The seven-month training programme familiarizes participants with international public administration and multilateral mechanisms.	Este programa de formación, de siete meses de duración, tiene por objeto familiarizar a los participantes con las características de la administración pública internacional y los mecanismos multilaterales.
The guide familiarizes owners with the location and device core units and mechanisms of VAZ-2103, VAZ-2106 and their modifications.	La guía se familiariza con los propietarios de la ubicación y el dispositivo de las unidades básicas y los mecanismos de VAZ-2103, VAZ-2106 y sus modificaciones.
It familiarizes us with an idea so that when it actually comes into place we accept it without question as somehow being normal.	Nos familiariza con esta idea por lo que al entrar en acción la aceptábamos sin cuestionarlo, como si de alguna manera fuera algo normal.
A filling station that offers all fuels, including conventional fuels, CNG, electricity and green hydrogen, familiarizes consumers with all the current possibilities.	Una estación de servicio que ofrece todos los combustibles, incluidos los combustibles convencionales, GNV, electricidad e hidrógeno verde, familiariza a los consumidores con todas las posibilidades actuales.
This lesson familiarizes learners with the technical background on conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture (PGRFA).	Esta lección imparte conocimientos técnicos sobre la conservación y el uso sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (RFAA).
Like a rehearsal for a performance, such practice familiarizes us with the ways in which we would like to act in the future.	Como en el ensayo de una obra de teatro, tales prácticas nos familiarizan con las formas en las que nos gustaría actuar en el futuro.
Moreover, this exercise familiarizes students, teachers and academic institutions with the work of the OAS and its role as the main political forum of the Hemisphere.	Asimismo, este ejercicio familiariza a estudiantes, profesores e instituciones académicas con la labor de la OEA y con su rol como el principal foro político del Hemisferio.
Moreover, this exercise familiarizes students, teachers and academic institutions with the work of the OAS and its role as the principal political forum of the Hemisphere.	Asimismo, este ejercicio familiariza a estudiantes, profesores e instituciones académicas con la labor de la OEA y con su rol como el principal foro político del Hemisferio.
This slot game is not only about fruits, but it also familiarizes with lucky icons like seven, star, clover and horseshoe.	Esta tragamonedas no solo se trata de frutas, sino que también está familiarizada con iconos de la suerte como el siete, la estrella, el trébol y la herradura de caballo.
Shlomo familiarizes us with different wisdom tools so that each of us can begin by using the type of wisdom with which he is most familiar.	Shlomo nos familiariza con las herramientas de la sabiduría diferente para que cada uno de nosotros puede comenzar utilizando el tipo de la sabiduría con la que es más familiar.
The Traffic Control class familiarizes trainees with traffic control procedures and safety requirements to enable the participant to work in the traffic control environment.	El curso de Regulación de Tráfico familiariza a los cursillistas con los procedimientos y requisitos de seguridad de la regulación de tráfico para facilitar que el participante trabaje en el ambiente de regulación de tráfico.
It introduces and familiarizes participants with the concepts, processes and procedures of public procurement as carried out under United Nations rules and regulations.	Sirve para presentar conceptos, procesos y procedimientos relacionados con las adquisiciones públicas que se llevan a cabo en el marco de las normas y reglamentos de las Naciones Unidas y para lograr que los participantes se familiaricen con ellos.
Alsina has an explanatory video of the system; the Alsipercha system is supplied to work sites with a detailed assembly manual, which familiarizes workers with this innovative security system.	Alsina dispone de un vídeo explicativo del sistema y el Alsipercha se suministra a las obras acompañado de un detallado Manual de Montaje, que facilita la familiarización de los operarios con este innovador sistema de seguridad.