falto

lacking in

short of

¿Qué pasa si falto a una cita con el médico?	What happens if I miss an appointment with the doctor?
Si te acuerdas, estaba un poco falto de dinero.	If you remember, I was a little strapped for cash.
Te llamas falto de suerte cuando tu bolsa incluye un circón.	You call yourself out-of-luck when your bag includes a zircon.
Sin embargo parecía ser completamente falto de moral y calor humano.	Yet he seemed entirely lacking in morality and human warmth.
El servicio en genral estaba muy falto de experiencia.	The service in general was very lacking in experience.
Usted puede que esté falto de aliento, sudoroso, mareado, o débil.	You may be short of breath, sweaty, lightheaded, or weak.
Está falto de práctica, así que no es tan pulcro.	He's out of practice, so he's not so neat.
El Gobierno tiene siempre falto en satisfacer las necesidades de personas.	The Government has always failed in satisfying the peoples' needs.
El liderazgo es examinado por el Padre Eterno, y se encontró falto.	The leadership is examined by the Eternal Father and found lacking.
El pescado está falto de cocción, pero el arroz, está perfecto.	The fish needed more cooking, but the rice is perfect.
Pero nunca falto el repetir de una buena idea.	But I never miss repeating a good idea.
Siempre trabajo duro, siempre a tiempo, nunca falto.	I always work hard, always on time, never absent.
Segundo, es simple, directo pero no por ello falto de encanto.	Secondly, it's simple and direct, but still packed with charm.
Y cuando el intercambio de energía falto, el Ego se resiste.	And when the unequal energy exchange, Ego opposes.
P. ¿Si falto un día me lo pueden reponer?	Q. If I miss one day I can replace?
¿A dónde camina el joven falto de entendimiento?	Where did the young man void of understanding walk?
Blando: Es el vino bajo en acidez y falto de su frescura.	Bland: It is the wine low in acidity and has absence of freshness.
El clima es tiempo falto de poesía y estética.	Climate is weather without poetry or esthetics.
Tú no lo haces mal, Dobbsy, solo un poco falto de forma.	You're not so bad yourself, Dobbsy, just a little out of shape.
Ninguna persona busca la religión y aún permanece falto de religión.	No person ever sought religion, and yet remained irreligious.