falter

The publishing industry falters facing Argentina's economic crisis.	La industria editorial flaquea ante la crisis económica de Argentina.
Selfishness falters, and inclusiveness, not exclusiveness, reigns.	El egoísmo vacila, y la inclusividad, no la exclusividad, reina.
One may perceive how an unsteady consciousness falters at each casual glitter.	Uno podría percibir como una conciencia inestable flaquea ante cada encandilamiento casual.
If one of these falters, so do the others.	Si uno de estos dos componentes falla, los demás fallarán también.
She never falters on her promises.	Ella nunca se tambalea en sus promesas.
If progress in addressing these medium-term challenges falters, risks could reappear.	Si el progreso en abordar estos desafíos a medio plazo se tambalea, los riesgos podrían reaparecer.
He never falters in doing his duty.	Nunca vacila en el cumplimiento de su deber.
Our ticker falters, joints creak or an unwanted growth pops up?	¿Nuestro ticker vacila, los empalmes crujen o un crecimiento indeseado hace estallar para arriba?
The reign of alcohol falters.	El reinado del alcohol se tambalea.
Either it continues to move forward or it loses momentum and direction and falters.	O sigue avanzando o pierde impulso y dirección y se tambalea.
If the stock market falters, look for high-end sales to slow.	Si la bolsa de valores tambalea, vera las ventas del nivel superior desacelerar.
My mother's taste never falters.	El gusto de mi mamá no decae nunca.
If the global recovery falters, the burden will be borne far and wide.	Si la recuperación mundial decae, las repercusiones se sentirán a diestra y siniestra.
But the performance falters a little when you starting throwing games at it.	Pero el rendimiento se ve un poco afectado cuando empiezas a jugar videojuegos.
If the foundation falters, you will indeed?	Si la base se tambalea, que de hecho?
And when trade falters, the most vulnerable are the first to pay the price.	Y, cuando el comercio flaquea, los más vulnerables son los primeros en pagar las consecuencias.
The S.A. must be above ethical reproach, and that is where my opponent falters.	La fiscalía debe estar sobre cualquier reproche ético, y ahí es donde fallan mis oponentes.
He leaps before he looks, suddenly becomes aware of his peril, and then falters.	El salta antes de mirar, inesperadamente se da cuenta del peligro, y entonces vacila.
The car breaks down, the relationship falters, the cravings get worse and worse.	El auto se descompone, la relación se tambalea, los antojos van de mal en peor.
Amagai then falters, which causes them to look on as he collapses onto the ground.	Amagai se tambalea, que les lleva a buscar en que se derrumba en el suelo.