falsify

Hiding or falsifying the origin of email messages.	Ocultar y falsear el origen de mensajes de correo electrónico.
Twitter has already judged and condemned Powell for allegedly falsifying the results.	Twitter ya ha juzgado y condenado Powell por presuntamente falsificar los resultados.
The act of falsifying documents, signatures, etc., to deceive.	El acto de falsificar documentos, firmas, etc. para engañar.
Regrettably fraud occurs by falsifying certificates of origin.	Lamentablemente el fraude tiene lugar por falsificación de los certificados de origen.
Boldt had apparently been falsifying data as far back as 1999.	Boldt supuestamente comenzó a falsificar datos a partir de 1999.
This has nothing to do with falsifying history.	Esto no tiene nada que ver con la falsificación de la historia.
In synthesis they were falsifying credentials for election representatives.	En síntesis estaban falsificando credenciales de fiscales.
Evolutionists must remember that challenges are exercises in falsifying hypotheses.	Los evolucionistas que recordar que los desafíos son los ejercicios en la falsificación de hipótesis.
FORGERY. Signing another person's name to any document; altering or falsifying documents.	Falsificación. Firmar el nombre de otra persona en cualquier documento; alterar ó falsificar documentos.
Those who claim that the Angel is inferior to man, are falsifying the truth.	Aquellos que aseguran que el Angel es inferior al hombre, están falseando la verdad.
He particularly accuses him of falsifying documents.	En particular, le acusa de falsificación de documentos.
That's not falsifying a report.	Eso no es falsificar un informe.
Usually, it is accomplished by falsifying a domain transfer authorization.	Por lo general, lo logra mediante la falsificación de una autorización de transferencia de dominio.
No 26 Arrested a month ago and accused of falsifying documents for travel abroad.	No. 26 Detenido hace un mes y acusado de falsificar documentos para viajar al extranjero.
All the movements stopped at falsifying.	Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar.
What are you guys falsifying?	¿Qué están maquinando los dos?
To fail to put it is tantamount to falsifying science, to engaging in sophistry.	No plantearla significa falsificar la ciencia, significa jugar a los sofismas.
Archaeology helps not a jot in verifying or falsifying Acts' claims at Iconium.	La Arqueología no ayuda una iota en verificar o impugnar lo de Iconio, según Hechos.
From there, it went to falsifying manifests, altering insurance claims...	A partir de ahí se fue a los manifiestos de falsificacion. alteracion de las reclamaciones de seguro.
He pointed out that Turkey has been falsifying the facts since the first day in the Syrian fighting.	Señaló que Turquía ha estado falsificando los hechos desde el primer día en la lucha siria.