falsify

falsificar

We are not the only ones to falsify the truth.	Nosotras no somos las únicas que falseamos la verdad.
Hide or falsify the origin of email messages.	Ocultar y falsear el origen de mensajes de correo electrónico.
Rahmetullah el-Hindi, doubt on the authority of one of those who falsify.	Rahmetullah el-Hindi, duda sobre la autoridad de uno de los que falsifican.
The last thing I would ever do... is falsify data.	La última cosa que haría es falsear información.
The additives in lubricants can react with KF reagents and falsify the result.	Los aditivos en lubricantes pueden reaccionar con reactivos KF y falsear el resultado.
I promise to never falsify worksheets of sessions.	Prometo nunca falsificar las hojas de trabajo de las sesiones.
You may not falsify your contact information or subject line.	No puedes falsificar tu información de contacto ni la línea de asunto.
The revisionists falsify above all the question of power.	En primer lugar, los revisionistas tergiversan la cuestión del poder.
The additives in lubricants can react with KF reagents and falsify the result.	Los aditivos en los lubricantes pueden reaccionar con reactivos KF y falsificar el resultado.
You want me to falsify the pre-op report?	¿Quieres que falsifique el informe pre-operatorio?
All you get is to falsify or cancel the feelings people.	Lo único que consiguen es falsear los sentimientos o anular a las personas.
It is true there are many who imagine and falsify these type of experiences.	Es verdad que muchos imaginan y falsifican ese tipo de experiencias.
The woman said that the officer had no reason to falsify the report.	La mujer dijo que el oficial no tenía ninguna razón para falsificar el informe.
On top of that, some Member States falsify the official employment statistics.	Por otra parte, algunos Estados miembros falsifican las estadísticas oficiales de empleo.
VIII. Delete, tamper, falsify or attempt to inappropriately change information used for our services.	VIII. Eliminar, alterar, falsificar o intentar cambiar inapropiadamente información utilizada por nuestros servicios.
I'm not gonna let anyone falsify medical records.	No permitiré que nadie falsifique registros médicos.
In many cases, it was the company itself that helped them falsify these documents.	En muchos casos, era la misma empresa la que ayudaba a falsificar estos documentos.
Present your data and results honestly, do not falsify or misunderstand data.	Presente sus datos y resultados con honestidad, no haga, falsifique o malinterprete los datos.
Why would you falsify a report?	¿Por qué falsificar un informe?
These journalists of Pontifical Pravda have not even hesitated to falsify facts and news.	Estos periodistas de Pontificia Pravda Ni siquiera han dudado en falsificar hechos y noticias.