falsify

The main problem is that these claims are falsified.	El principal problema es que estas afirmaciones son falsificados.
There is also a problem with falsified identity documents.	Existe también un problema con los documentos de identidad falsos.
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences.	El tratamiento con estos medicamentos falsificados puede tener consecuencias fatales.
Some information may have been incorrect or deliberately falsified.	Alguna información puede haber sido incorrecta o falsificada deliberadamente.
Particularly useful is the definition of a 'falsified medicinal product'.	Particularmente útil es la definición de un "medicamento falsificado".
However, this perspective was falsified by history.	Sin embargo, esta perspectiva fue falsificada por la historia.
Almost all of the time the claims are falsified.	Casi todo el tiempo de las reivindicaciones son falsificados.
Furthermore, the information must not be changed or falsified.	Además, la información no debe cambiarse ni falsificarse.
But the calculations of the bourgeoisie were completely falsified by events.	Pero los cálculos de la burguesía quedaron completamente falsificados por los acontecimientos.
They can only copy a falsified, obsolete, wobbly image.	Solo pueden copiar una imagen falsificada, obsoleta y tambaleante.
We voted for the Matias report on falsified medicines.	Hemos votado a favor del informe Matias sobre los medicamentos falsificados.
Now, the history of the Holocaust is completely falsified.	Actualmente la historia del Holocausto está completamente falsificada.
NASA suggests science has falsified this miracle.	La NASA sugiere que la ciencia haya falsificado este milagro.
Luther has not rediscovered the Gospel against Rome, but it falsified.	Luther no ha vuelto a descubrir el Evangelio contra Roma, pero falsificado.
In addition, those falsified medicinal products may reach patients in third countries.	Además, esos medicamentos falsificados pueden llegar a pacientes en terceros países.
That is also falsifiable—but it has not been falsified.	Esto también es falseable—pero no se ha falseado.
Results showing a high level of participation had simply been falsified.	Los resultados que indicaban una elevada participación habían sido falsificados.
As a result, millions of people may be affected by the falsified information.	Consecuentemente, millones de gente pueden ser afectados por la información falsificada.
Even history was falsified to make certain sequences of activity unrecognizable.	Incluso la historia fue falseada para hacer algunas secuencias de la actividad irreconocibles.
We will never recognize any kind of makeshift, artificial and falsified so-called referendum.	Nunca reconoceremos ningún tipo de llamado referendo improvisado, artificial y falsificado.