fallo

mistake

ruling

Acacho apeló este fallo ante la Corte Nacional de Justicia.[40]	Acacho appealed this ruling to the National Court of Justice.[40]
Incluso la NFL declaró a este punto durante el fallo.	Even the NFL testified to this point during the ruling.
Los magistrados Shahabuddeen, Vohrah y Robinson adjuntaron declaraciones al fallo.	Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement.
El fallo fue basado solo en denuncias, rumores y resentimientos.	The ruling was based only on denunciation, hearsay and resentments.
El registro social de su Europa es un fallo rotundo.	The social record of your Europe is a resounding failure.
Como se puede ver, un fallo hidráulico causó el accidente.	As you can see, a hydraulics failure caused the crash.
Dicho fallo igualmente estableció la responsabilidad civil de los condenados.[8]	That judgment also established the civil liability of those convicted.[8]
Me gusta GTD (Getting Things Done) aplicaciones a un fallo.	I like GTD (Getting Things Done) applications to a fault.
Bueno, creo que él es un fallo en el sistema.	Well, I think he's a flaw in the system.
Sí, ese fue el único fallo en tu plan.	Yes, that was the only flaw in your plan.
Eres el vivo recuerdo de cada fallo en mi vida.	You're a living reminder of every failure in my life.
En este caso, el tribunal de apelaciones revocó su fallo.	In this case, the appellate court reversed his ruling.
Este fallo es relevante para la localización del paquete.	This bug is relevant to the localisation of the package.
Este fallo fue apelado ante la Cámara de los Lores.	This judgement was appealed to the House of Lords.
Un pequeño fallo en el sistema, pero no importa.	A little glitch in the system, but never mind.
Y tú crees que hay un fallo en la parte electrónica.	And you think there's a failure in the electronic part.
La orden ejecutoria puede incluir un fallo por dinero adeudado.	The enforcement order can include a judgment for money owed.
Hasta la fecha, ningún gobierno Pakistaní ha cumplido con este fallo.	To date, no Pakistani government has complied with this ruling.
Muchos distritos escolares obedecieron el fallo judicial, pero otros se negaron.	Many school districts obeyed the court ruling, but others refused.
Apple rápidamente confirmó el fallo, y parcheado un mes más tarde.	Apple quickly confirmed the bug, and patched it a month later.