Su tío nos falló a todos.
Your uncle has let us all down.
No. En todo caso, él te falló a ti.
If anything, he let you down.
¿Quieres decir que falló a propósito?
Did he mean to miss? Why?
Para mi sorpresa, el juez Vasaly falló a mi favor.
To my surprise, Judge Vasaly had ruled in my favor.
El Tribunal Regional falló a favor de la compañía aérea.
The Regional Court decided in favour of the airline.
No, el juez falló a favor de la ciudad.
No. The judge ruled in favor of the city.
Jack estaba asustado, sus manos estaban temblando. Tal vez falló a propósito.
Jack was scared, his hands were trembling, maybe he missed on purpose.
Nosotros no le fallamos él se falló a sí mismo.
We didn't fail him, he failed himself.
Como ya se ha dicho, el tribunal falló a favor de la profesora.
As mentioned elsewhere, the court ruled in favor of the teacher.
Si, como el mundo le falló a él.
Yes, like the world's failed him.
La Corte Suprema falló a nuestro favor.
The Supreme Court ruled in our favor.
Este chico no le falló a la ciudad.
This guy didn't fail the city.
Este tío no le falló a la ciudad.
This guy didn't fail the city.
Mi valor falló a último momento.
My courage failed at the last moment.
El juez falló a tu favor.
The judge ruled in your favor.
Costó convencerlo, pero finalmente el juez falló a nuestro favor.
Took a little persuading, but, uh, ultimately the judge ruled in our favor.
Le ha fallado a su familia, como le falló a su tripulación.
You have failed your family, like you have failed your crew.
Walter, no nos falló a nosotros, ni a ella.
Walter, you haven't failed us or her.
Mientras el museo falló a Louie XIV, Louie XV ha prosperado.
While the museum neglected Louie the 14th, Louie the 15th has thrived.
Lo hicimos. El jurado falló a favor de nosotros.
We did, actually, the jury found for us.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.