Possible Results:
falangistas
falangistas
- Examples
Esta placa fue retirada de la fachada de la casa cuando la ocuparon los falangistas. | This plaque was removed from the façade of the house when it was occupied by the Falangists. |
Tenía varias opciones en España, y decidí ofrecérselos al diario de los sindicatos verticales (falangistas) Pueblo. | I had several options in Spain, and decided to offer my articles to the Pueblo vertical union (phalanges). |
Kirk informa que a fines de 1940 los comunistas y los falangistas firmaron un pacto en Barcelona. | Kirk reports that a pact was signed at Barcelona late in 1940 between the Communists and the Falangists. |
Fue el Líbano de los 70 enfrentamientos entre falangistas y peligrosos gran desorden civil con múltiples ataques y la inseguridad general. | It was Lebanon of the 70 clashes between a large and dangerous Falangists civil disorder with multiple attacks and general insecurity. |
Se describió a las fuerzas presuntamente responsables como miembros de las milicias falangistas, el ejército libanés o las fuerzas de seguridad. | The forces allegedly responsible were described as members of the Phalangist militia, the Lebanese army or its security forces. |
Cuando Víznar se convirtió en lugar fuerte militar a finales de julio de 1936, los falangistas transformaron La Colonia en cárcel provisional. | When Víznar became a military stronghold in late July 1936, the Colony was transformed as temporary prison by the Falange. |
Desde estos acantilados, cuenta la historia, que los republicanos arrojaban a los falangistas, historia que avergüenza y divide a la ciudad. | The Republicans are said to have thrown Falangists from these cliffs, a story that still leaves the city ashamed and divided. |
¿No han existido, y no existen asociaciones de trabajadores falangistas, panislámicos, pan-iraníes, monarquistas, etc. que defiendan definitivamente los intereses de la burguesía? | Have there not existed, and do there not exist Phalangist, Pan-Islamic, Pan-Iranian, Monarchist, etc, workers' associations which definitely defend the interests of the bourgeoisie? |
En la figura de Josep Pla encontramos un ejemplo cercano, como los escritores falangistas que, como decía Andrés Trapiello, habían ganado la guerra, pero habían perdido la historia de la literatura. | Josep Pla is a good example, as are the Falangist writers who as Andrés Trapiello said, won the war but lost the history of literature. |
Sin embargo, la comisión Kahan llegó a la conclusión de que la masacre fue obra de los falangistas solos, mientras que Sharon y otros oficiales eran culpables de no evitarlo. | Yet the Kahan commission came to the conclusion that the massacre was the work of the Phalangists alone, while Sharon and other officers were guilty of failing to prevent it. |
Como es de suponer, fue bastante franco sobre sus opiniones y creencias, criticando el mandato del General Miguel Primo de Rivera y de los falangistas de Francisco Franco. | As you can imagine he was quite outspoken when it came to his opinions and beliefs, speaking out against General Miguel Primo de Rivera's rule and the rule of Francisco Franco's falangists. |
Otros que varias fuentes mencionan son: Schwartz, Fritz, Carlos Goerner y Paul Klennert en la Ciudad de México; Schmol en Averítaro; y Wilhelm Pferdekamp, asesor de los falangistas en México. | Others mentioned by various sources are Schwartz and Fritz in Mexico City; Schmol in Averítaro; Carlos Goerner in Mexico City; Paul Klennert, Mexico City; Wilhelm Pferdekamp, advisor to the Falangistas in Mexico. |
El 16 de septiembre, una unidad de aproximadamente 150 Falangistas libaneses, entra en los campos. | On 16 September, a unit of around 150 Lebanese Phalangists entered the camps. |
Según algunas fuentes, 800 a 1,500 personas, incluso más, hubieran sido asesinadas por los Falangistas. | According to some sources, 800 to 1500 people, possibly even more, were murdered by the Phalangists. |
Según las fuentes, 800 a 1, 500 personas, incluso más, fueron asesinadas por los Falangistas. | According to some sources, 800 to 1500 people, possibly even more, were murdered by the Phalangists. |
No dejó que nadie saliera, pero dejó que los milicianos falangistas entraran. | They prevented anyone from leaving, but let Phalangist militiamen move in. |
El 16 de septiembre, una unidad de aproximadamente 150 Falangistas libaneses penetraron en el campo. | On 16 September, a unit of around 150 Lebanese Phalangists entered the camps. |
No entiendo Por que la gente estaba tan asombrada de que los Falangistas llevaron a cabo la masacre. | I don't understand why people were so surprised that the Phalangists carried out the massacre. |
Según la información obtenida por el Estado parte, nunca ha resultado imputado ningún miembro del Partido de los Falangistas o de las Fuerzas Libanesas que presuntamente hubiese participado en la matanza. | According to information gathered by the State party, no Phalangists or Lebanese Forces party members alleged to have participated in the massacres have ever been charged. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
