fair share

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And I see you've been eating more than your fair share.	Y ya veo que has estado comiendo más que tu parte.
I've seen my fair share of strange things on crime scenes.	He visto mi parte de cosas extrañas en escenas de crimen.
And I see you've been eating more than your fair share.	Y ya veo que has estado comiendo más que tu parte.
I have more than my fair share of daddy issues.	Tengo más problemas con papá de los que me corresponden.
And more than your fair share of hearts, I'm sure.	Y más corazones de los que debiste, estoy seguro.
But from what I hear, he's done his fair share of damage.	Pero por lo que he oído, ha hecho su parte de daño.
You're not getting your fair share of the profits?	¿No estás recibiendo tu parte de ganancias?
Maybe we should get our fair share, right?	Tal vez deberíamos tener nuestra cuota, ¿verdad?
The richest people in this country don't pay their fair share.	La gente más rica del país no paga lo que debería.
Though I have done my fair share of babysitting lately.	Ya he agotado mi cupo de niñera últimamente.
I've done my fair share of drinking once upon a time.	Yo tuve mi cuota de beber en otro tiempo.
If one of us wouldn't eat more than his fair share!	¡Y uno de nosotros come más de lo que le toca!
And I see you've been eating more than your fair share.	Y vi que has estado comiendo más de los que te corresponden.
I believe everyone needs to pay their fair share.	Creo que todos deben pagar la parte que les corresponde.
You will have your fair share of insults and ridicule and threats.	Recibirán su ración de insultos, burlas y amenazas.
All I want is my fair share.	Todo lo que quiero es mi parte.
I, too, have caused my fair share of hurt.	Yo también he causado un poco de daño.
I, too, have caused my fair share of hurt.	Yo, también he tenido mi parte de culpa.
They're paying more than their fair share.	Están pagando más de lo que les corresponde.
I've had more than my fair share of Luck.	He tenido más suerte de la que me tocaba.