faint

PS 107:5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.	SAL 107:5 Hambrientos y sedientos, Su alma desfallecía en ellos.
Doctor, she fainted suddenly in the office while working.	Doctor, se desmayó de repente en la oficina mientras trabajaba.
After six songs, the first fainted fan already deported.	Después de seis canciones, el primer fan desmayado ya deportado.
Well, I fainted and hit my head on the ground.	Bien, me desmayé y golpeé con mi cabeza en el suelo.
But Mr Sheridan fainted when he saw the body.	Pero el señor Sheridan se desmayó cuando vio el cuerpo.
Yes, but you fainted in the middle of the examination.	Sí, pero se desmayó en medio del examen.
He fainted at dinner... and he can't stop crying.	Él se desmayó cenando... y no puede parar de llorar.
Well, I fainted and hit my head on the ground.	Bien, me desmayé y golpeé con mi cabeza en el suelo.
When he saw his name on the list, he fainted.	Cuando vio su nombre en la lista. se mareó.
Carrera fainted several times as a consequence of the overcrowding.	Carrera se desmayó varias veces como consecuencia del hacinamiento.
She fainted in the street and a passerby picked her up.	Se desmalló en la calle y un transeúnte la recogió.
She opened the door and fainted into my arms.	Ella me abrió la puerta y se desmayó entre mis brazos.
Amnesty International describes how Arif Yunus fainted during the court hearings.	Amnistía Internacional describe cómo Arif Yunus se desmayó durante las audiencias judiciales.
The first day they showered together, she almost fainted.	El primer día que se ducharon juntos, casi se desmaya.
We were listening to the radio, and I must've fainted.	Estábamos escuchando la radio, y debo haberme desmayado.
It can tell us if you fainted before the accident.	Puede decirnos si te mareaste antes del accidente.
Your blood pressure's very low, which is why you fainted.	Su presión sanguínea estaba muy baja, por eso se desmayó.
Sir, a boy has fainted in the canteen.	Señor, un chico se ha desmayado en el bar.
Do I have to catch pneumonia just because she's fainted?	¿Tengo que pescar una pulmonía solo porque ella se ha desmayado?
Are not physically able to report (e.g., they may have fainted)	No son físicamente capaces de reportar (por ejemplo, pueden haberse desmayado)