faecalis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palabras clave: sulfato de cobre; Enterococcus faecalis; carga bacteriana; endodoncia.	Palabras clave: copper sulfate; Enterococcus faecalis; bacterial load; endodontics.
Las especies de enterococci más predominantes son Enterococcus faecalis y Enterococcus faecium.	The most prevalent enterococci species are Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium.
También es antibacteriano (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis), antifúngicos e inmunomoduladores.	It is also antibacterial (Staphylococcus aureus, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis), antifungal and immunomodulating.
Treinta y seis canales radiculares de dientes humanos extraídos fueron inoculados con E. faecalis ATCC 29212.	Thirty-six extracted human tooth root canals were inoculated with E. faecalis ATCC 29212.
En las muestras colectadas se cuantificaron coliformes totales, coliformes termotolerantes, Escherichia coli, y Enterococcus faecalis.	The quantity of total coliforms, thermotolerant coliforms, Escherichia coli, Enterococcus faecalis was determined.
Se coincubaron colonias de enterococcus faecalis y de streptococcus mutans durante 6 días con bloques de dentina esterilizados.	Colonies of Enterococcus faecalis and Streptococcus mutans were co-incubated with sterilized dentin blocks for 6 days.
De acuerdo a las instrucciones de Lincomicina ningún efecto en la mayoría de las bacterias gram-negativas, virus, Enterococcus faecalis, hongos y protozoos.	According to the instructions Lincomycin no effect on most gram-negative bacteria, viruses, Enterococcus faecalis, fungi and protozoa.
Se encontró que varios casi excedían los límites permitidos por las regulaciones sanitarias, que son 200 enterococos (Enterococcus faecalis) por 100 mililitros.	It was found that several almost exceeded the limits allowed by sanitary regulations, which are 200 enterococci (Enterococcus faecalis) per 100 milliliters.
Cuando un Estado miembro decida estudiar E. faecalis y E. faecium de conformidad con el artículo 2, apartado 3, letra b), cepas procedentes de:	Where a Member State decides to test E. faecalis and E. faecium in accordance with Article 2(3)(b), isolates from:
La persistencia bacteriana pudo ser deberse a la capacidad de E. faecalis para seguir siendo viable en canales hasta 12 meses sin nutrientes adicionales.	The bacterial persistence may be due to the ability of E. faecalis to remain viable in root canals up to 12 months without additional nutrients.
Los gérmenes más frecuentemente involucrados son la E. coli y la Klebsiella pneumoniae, pero también se aíslan Pseudomonas aeruginosa, Serratia, Proteus, Acinetobacter, Enterococcus faecalis y hongos.	Germs most frequently involved are E. coli and Klebsiella pneumoniae, but Pseudomonas aeruginosa, Serratia, Proteus, Acinetobacter, Enterococcus faecalis and also isolated fungi.
Estudio de actinomicetos marinos aislados de la costa central del Perú y su actividad antibacteriana frente a Staphylococcus aureus Meticilina Resistentes y Enterococcus faecalis Vancomicina Resistentes.	Study of marine actinomycetes isolated from the central coast of Peru and their antibacterial activity against Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus and Vancomycin-Resistant Enterococcus faecalis.
Especies para las que la resistencia adquirida puede ser un problema Aerobios Gram-positivos Staphylococcus coagulasa-negativos Enterococcus faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (sensibles a meticilina) Streptococcus spp.	Species for which acquired resistance may be a problem Gram-positive aerobes Coagulase-negative Staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Streptococcus spp.
No existe evidencia suficiente para poder determinar la posible eficacia clínica de Cubicin en infecciones causadas por enterococos, incluyendo Enterococcus faecalis y Enterococcus faecium.	There is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of Cubicin against infections due to enterococci, including Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium.
Las exotoxinas bacterianas de gérmenes cutáneos típicos como Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa o Enterococcus faecalis son los únicos factores que conducen a una lisis de la membrana de la vesícula.	Only the presence of bacterial exotoxine-typical skin germs such as Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Enterococcus faecalis leads to lysis of the vesicle.
Los resultados muestran que el aceite inhibió el desarrollo de S. aureus y E. faecalis, a una concentración inhibitoria mínima (CIM) de 80 y 120 µg/mL, respectivamente.	T he results showed that the e ssential oil inhibited the growth of S. aureus and E. faecalis, with a minimal inhibitory concentration (MIC) of 80 and 120 µg/mL, respectively.
Un estudio reciente pone de manifiesto que este aceite es eficaz contra cepas de bacterias como Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Salmonella thyphimurium, Serratia marcescens y Proteus vulgaris.	A recent study shows that this oil is effective against strains of bacteria such as Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Salmonella thyphimurium, Serratia marcescens and Proteus vulgaris.
Se ha observado la aparición de resistencia al ciprofloxacino en los estafilococos, especialmente S. aureus resistente a la meticilina, P. aeruginosa, E. coli y E. faecalis (ver la tabla de sensibilidad).	Development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillin-resistant S. aureus, P. aeruginosa, E. coli and E. faecalis (see the sensitivity table).
Se ha observado desarrollo de resistencia a ciprofloxacino y otras fluoroquinolonas, en staphylococcos, especialmente S. aureus resistentes a meticilina, en P. aeruginosa, E. coli y E. faecalis (ver la tabla de sensibilidad).	Development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillin-resistant S. aureus, P. aeruginosa, E. coli and E. faecalis (see the sensitivity table).
Antibióticos que deben incluirse en el seguimiento de las resistencias, umbrales de resistencia e intervalos de concentración de Eucast que deben utilizarse para el ensayo con E. faecalis y E. faecium	Panel of antimicrobial substances to be included in AMR monitoring, EUCAST thresholds for resistance and concentration ranges to be tested in E. faecalis and E. faecium