fabricar

La empresa no sabía lo que fabricaría en el futuro.	The company did not know what it would produce in the future.
El chasis se fabricaría allí y se distribuirían los motores y el sistema de cambios.	The chassis is built there and all that is delivered are the motors and gear system.
No sabemos cómo se fabricaría el retablo, pero lo cierto es que este sería reemplazado por este magnífico retablo manierista.	We do not know how it would manufacture the altarpiece, but it is certain that this would be replaced by this magnificent Mannerist altarpiece.
Además de motores para aspiradora, Hoover en Ciudad Juárez estaba abriendo tres nuevas líneas en la planta, y había rumores de que fabricaría lavadoras.	In addition to vacuum motors, Hoover in Ciudad Juárez was opening three new lines, and word leaked out that they were going to manufacture washing machines.
Con mucho gusto devolvemos la pregunta: pronto el Mission E entrará en la producción en serie como Taycan; ¿fabricaría Ferry hoy en día un coche así?	We are happy to answer this question: Mission E will soon go into series production as the Taycan–would Ferry build a car like this today?
Con mucho gusto devolvemos la pregunta: pronto la Mission E entrará en la producción en serie como Taycan; ¿fabricaría Ferry hoy en día un coche así?	We are happy to answer this question: Mission E will soon go into series production as the Taycan–would Ferry build a car like this today?
Aircrete apoya a sus clientes en lograr un equilibrio óptimo entre equipos que podrían ser fabricados localmente, y el equipo que se fabricaría por Aircrete en los Países Bajos.	Aircrete supports its customers in achieving an optimal balance between equipment that could be manufactured locally, and equipment that shall be manufactured by Aircrete in the Netherlands.
Se podría potenciar el desarrollo de una industria que fabricaría armamento par otros países y municiones par el M-16, fusil tipo de los ejércitos del istmo.	This might mean the development of a weapons industry that would produce arms for other countries and ammunition for the M-16, the rifle used by most armies in the isthmus.
Rusia fabricaría entonces el combustible nuclear, en su propio territorio, en fábricas construidas conjuntamente con los Estados beneficiados y bajo control del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).	Russia would then produce the nuclear fuel, in its own territory, in factories jointly built with the beneficiary states and under the control of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Más de dos años después, sin que hubiera recibido respuesta alguna por parte de la Comisión, Peugeot desistió y anunció que el 207 se fabricaría en Francia y en Eslovaquia.	More than two years later, with still no answer forthcoming from the Commission, Peugeot gave up and announced that the 207 would be built in France and Slovakia.
El 356 inicialmente se fabricaría artesanalmente en la localidad austríaca de Gmünd, y más tarde, en 1949, se trasladarían la familia Porsche y la producción a Stuttgart.	The 356 would initially be manufactured by hand in the Austrian town of Gmünd, and later, in 1949, the Porsche family and the production would be moved to Stuttgart.
Comark – Especializándose en el diseño y manufactura de soluciones de equipos interactivos que resisten ambientes exigentes, Comark diseñaría y fabricaría los enlaces para crear estructuras duraderas, robustas y confiables.	Comark–Specializing in the design and manufacturing of interactive hardware solutions that withstand rugged environments, Comark would design, engineer and manufacture the Links to create durable, robust and reliable structures.
Sin embargo, el propietario y CEO Ken MacDonald concibió la creación de una compañía nueva que se basaría en la experiencia de manufactura de MacDonald Steel; una compañía que diseñaría y fabricaría equipos de explotación forestal con propósitos específicos.	However, owner and CEO Ken MacDonald envisioned the creation of a new company that would build upon MacDonald Steel's fabricating expertise, a company that would design and manufacture purpose-built forestry equipment.
Invertir en la automatización se justifica con frecuencia por el gran volumen de la producción, lo que no sucede en el caso de De Tomaso, que fabricaría en pequeñas cantidades tanto en Cutro como en los emplazamientos alternativos.	Investment in automation is often justified by high volume production, but this is not the case for De Tomaso, which would be a small volume producer both at Cutro and in the alternative location.
Una vez que Ford hubiera construido un automóvil funcional, él demostró sus capacidades compitiendo con en el hielo congelado de St. Clair del lago. Ford levantó el capital de los inversionistas de Detroit para comenzar una compañía que fabricaría sus automóviles.	Once Ford had built a functional automobile, he demonstrated its capabilities by racing on the frozen ice of Lake St. Clair. Ford raised capital from Detroit investors to start a company which would manufacture his automobiles.
McDonnell Douglas fabricaría las alas, los estabilizadores horizontales, y la parte delantera del fuselaje; Northrop fabricaría las partes central y trasera del fuselaje y los estabilizadores verticales.	McDonnell Douglas would build the wings, stabilators, and forward fuselage; while Northrop would build the center and aft fuselage and vertical stabilizers.
Zhongfeng fabricaría las placas PCB siguiendo los datos de Gerber, obteniendo los componentes siguiendo el archivo BOM y haciendo el trabajo de ensamblaje de PCB siguiendo el dibujo de conjunto y el archivo pick & place.	Zhongfeng would manufacture the PCB boards follow the Gerber data, source the components follow the BOM file and do the PCB assembly job follow the assembly drawing and the pick&place file.