físicamente cerca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Podemos estar físicamente cerca de otra persona y son emocionalmente distantes.	We may be physically close to another person and are emotionally distant.
Pero fue un error dejarte físicamente cerca de ella.	But it was a mistake to let you physically near it.
Siento que cuando estoy físicamente cerca de alguien, por ej.	I feel that when I am physically close to someone e.g.
Disfrutar el trabajo con los desarrolladores y estar ubicado físicamente cerca de su equipo de desarrollo.	Enjoy working with developers and be physically located near your dev team.
Las empresas los olvidan y los pasan por alto simplemente porque no están físicamente cerca.	So companies forget and overlook them simply because they aren't physically around.
¿Estuvo físicamente cerca de él?	Were you ever physically close to him?
La palabra eggus puede significar a mano (físicamente cerca) o escatológicamente inminente (cerca en el tiempo).	The word eggus can mean close at hand (physically near) or eschatologically imminent (near in time).
Los niños pueden explorar confiados su ambiente cuando están físicamente cerca de una figura de apego.	Children can confidently explore their environment when in close physical proximity to an attachment figure.
Además, el ladrón tendría que estar físicamente cerca de la tarjeta para obtener esa información.	Plus, the thief would need to be physically close to the card in order to get this information.
Por lo tanto, la estación de trabajo será accesible a cualquier persona que se encuentre físicamente cerca de ella.	Therefore, the workstation is accessible to anyone who can physically reach the workstation.
El consenso de los estudiosos es que se refiere a Gabriel, el significado, el Profeta físicamente cerca de Gabriel.	The consensus of scholars is that it refers to Gabriel, meaning, the Prophet physically close to Gabriel.
La mejor solución es intentar usar un servidor que esté físicamente cerca de tu ubicación para reducir la latencia.	The best solution is to try and use a server that is physically close to your location to reduce latency.
Saber que un monitor del autobús está físicamente cerca o disponible se construye en el niño un nivel de confort.	Knowing that a Bus Monitor is physically close or available to a child builds a level of comfort.
Puedo fácilmente sentir las sensaciones y sentimientos de otras personas, aunque sean totalmente extraños pero están físicamente cerca de mi.	I can easily sense feelings and emotions in other people, even total strangers, when they are physically close to me.
Cuando se trata de los primeros meses de vida del bebé, no hay nada mejor que estar físicamente cerca de mamá o papá.	When it comes to the first months of your baby's life, nothing is better than being physically close to mum or dad.
También es fácil conectarse a un servidor que está físicamente cerca de donde se encuentra, lo que minimiza la distancia física que deben recorrer los datos.	It's also easy to connect to a server that's physically close to where you are, minimizing the physical distance data has to travel.
Para poner en marcha este tipo de soluciones, es necesario que los dispositivos estén físicamente cerca del sector vigilado.	For the implementation of such solutions, it would be necessary for the equipped facility to be located in immediate proximity with the object of surveillance.
Si estoy mental y físicamente cerca del producto, a continuación, la publicidad funciona de manera más eficaz, sobre todo cuando el mensaje de la reclamación también se adapta el producto.	If I am mentally and physically close to the product, then advertising works more effectively, particularly when the message also fits the product.
A través de la aplicación We-Connect para smartphone, tu pareja podrá controlar los múltiples movimientos y niveles de intensidad con los que funciona el accesorio sin tener que estar físicamente cerca de ti.	Through the We-Connect app for smartphone, your partner can control multiple movements and intensity levels with attachment which function without having to be physically close to you.
Se reducen los comportamientos que muestran una necesidad de estar físicamente cerca del cuidador principal, aunque en ciertas situaciones de angustia, algunos niños buscan estar cerca de su figura de apego.	Behaviors that demonstrate a need for physical proximity with the primary caregiver decrease, while in certain instances of distress, some children seek to be close to their attachment figure.