extrapolar

Como a menudo ocurre, las personas lo extrapolaron del objeto real.	As often happens, people extrapolated from the real object.
Nota: Esas cifras se extrapolaron de las estadísticas de abril de 2005.	Note: These figures were extrapolated from April 2005 statistics.
Para estimar las aportaciones de todos los donantes se extrapolaron los datos de la muestra.	Extrapolations from the sampled data were made to arrive at estimates for all donors.
Las cosas extrapolaron.	Things got out of hand.
Todos los parámetros de este estudio se extrapolaron a los cálculos de recién nacidos brasileños correspondientes al año 2010.	All of the parameters from this study were extrapolated to Brazilian newborn estimates in 2010.
Y considera específicamente la encuesta que estaban haciendo, y luego extrapolaron los datos basándose en esa encuesta.	And it looks specifically at the survey that they were doing, and then they extrapolated based on that survey.
No hay ninguna expresión en la superficie del yacimiento, de modo que se extrapolaron los datos de perforación para definir los límites geológicos.	There is no surface expression of the orebody so drill data was extrapolated to define geological boundaries.
Los investigadores analizaron cómo 10 modelos climáticos diferentes predijeron los años anteriores y luego extrapolaron los datos hacia adelante, según informó el Washington Post.	The researchers looked at how 10 different climate models predicted previous years and then extrapolated that data forward, according to the Washington Post.
Como resultado, hay que señalar que los resultados y la seguridad de trenbolona para uso humano se extrapolaron a partir de estudios con animales.	Consequently it must be noted that the results as well as security of trenbolone for human use are being theorized from animal studies.
Por consiguiente, hay que señalar que los impactos y la seguridad de trenbolona para uso humano se extrapolaron a partir de los estudios de investigación animal.	Consequently it should be noted that the impacts and safety and security of trenbolone for human use are being extrapolated from animal researches.
Por esa razón, hay que señalar que los efectos y la seguridad de trenbolona para uso humano se extrapolaron a partir de los estudios de investigación animal.	Therefore it should be noted that the results and also security of trenbolone for human use are being theorized from pet studies.
Por esa razón hay que señalar que los impactos y seguridad de trembolona para uso humano se extrapolaron a partir de estudios de mascotas.	Therefore it should be kept in mind that the effects and also security of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet research studies.
Por lo tanto, hay que señalar que los efectos y la seguridad de trenbolona para uso humano se extrapolaron a partir de estudios con animales.	For that reason it needs to be noted that the impacts and security of trenbolone for human use are being extrapolated from animal research studies.
Por lo tanto, hay que señalar que los resultados así como la seguridad de trenbolona para uso humano se extrapolaron a partir de las investigaciones de animales.	Therefore it needs to be noted that the results and also security of trenbolone for human usage are being theorized from animal research studies.
Por ello debe tenerse en cuenta que los resultados y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolaron a partir de estudios de mascotas.	Therefore it needs to be kept in mind that the impacts as well as safety of trenbolone for human use are being extrapolated from animal studies.
Como resultado hay que señalar que los efectos y la seguridad de trenbolona para el uso humano se extrapolaron a partir de los estudios de investigación animal doméstico.	Consequently it should be noted that the effects and also safety of trenbolone for human use are being theorized from pet researches.
Por esta razón, hay que señalar que los resultados y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolaron a partir de estudios de mascotas.	For that reason it must be kept in mind that the effects and safety of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet researches.
En consecuencia, hay que tener en cuenta que los efectos y también la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolaron a partir de estudios de mascotas.	Therefore it needs to be kept in mind that the effects and safety of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet researches.
Por consiguiente, debe tenerse en cuenta que los resultados así como la seguridad de trenbolona para uso humano se extrapolaron a partir de los estudios de investigación animal.	Consequently it should be kept in mind that the effects and also security of trenbolone for human usage are being theorized from pet studies.
Se extrapolaron los retornos netos de cada clase de capacidad de uso del suelo en la agricultura y de aprovechamiento forestal a todo el área de estudio (Figura 4-5).	Net returns were extrapolated for each class of agricultural land use and for forest production throughout the study area (Figure4- 5).