extranjero

Pero el mismo modelo funciona para aprender una lengua extranjera.	But the same model works for learning a foreign language.
En supervisión bancaria, nuestros especialistas multilingües proporcionaron asistencia técnica extranjera.	In banking supervision, our multilingual specialists provided foreign technical assistance.
Somos también la segunda fuente de inversión extranjera en Canadá.	We are the second source of foreign investment in Canada.
En mi posición casarme con una extranjera es mala publicidad.	In my position, to marry a foreigner is bad publicity.
Para algunos, el dinero es una película extranjera sin subtítulos.	For some folks, money is a foreign film without subtitles.
Disposiciones sobre fusión de una empresa extranjera promulgadas en 2009	Provisions on mergers of a foreign company issued in 2009
¿Bajo qué condiciones puede funcionar una plataforma extranjera en Francia?	Under what conditions can a foreign platform operate in France?
Son un empoderamiento de la identidad nacional en tierra extranjera.	They are an empowerment of the national identity on foreign soil.
Su primera lengua extranjera va a ser la más difícil.	Your first foreign language is going to be the more challenging.
Evolución de la inversión extranjera en las Islas Baleares (2003-2014)	Development of foreign investment in the Balearic Islands (2003-2014)
La inversión extranjera en las regiones afectadas es prácticamente inexistente.	Foreign investment in the affected regions is virtually non-existent.
Ganó el Óscar a mejor película extranjera este año.	It won the Oscar for best foreign film this year.
Cada tercer acuerdo fue celebrado con una empresa extranjera.	Each third agreement was concluded with a foreign company.
Sin embargo, el apóstol se negó a aventurarse en esta tierra extranjera.	However, the apostle refused to venture into this foreign land.
Traducir manuales y libros a / de una lengua extranjera.	Translate manuals and books to/from a foreign language.
Actualmente, el conocimiento de una lengua extranjera es prácticamente una necesidad.	Currently, knowledge of a foreign language is practically a necessity.
Suiza debe asumir la plena responsabilidad por su población extranjera.	Switzerland must take full responsibility for its foreign population.
La ayuda extranjera está fuertemente concentrada en unos pocos países.	Foreign aid is heavily concentrated in a few countries.
Para traducir manuales y libros en / de una lengua extranjera.	To translate manuals and books into/from a foreign language.
Para 1869, el 12,1% de la población de Argentina era extranjera.	By 1869, 12.1% of the population of Argentina was foreign.