extradition

la extradición

Julian Assange has lost his appeal against extradition to Sweden.	Julian Assange perdió la apelación contra la extradición a Suecia.
Ethiopia has bilateral agreements of extradition with Djibouti and Sudan.	Etiopía ha firmado acuerdos bilaterales de extradición con Djibouti y Sudán.
Switzerland does not limit extradition to a list of offences.	Suiza no limita la extradición a un catálogo de delitos.
Indeed, Cuba also had the right to demand his extradition.	En efecto, Cuba también tiene derecho a exigir su extradición.
Myanmar has not entered into extradition treaty with any country.	Myanmar no ha concertado tratados de extradición con ningún país.
What is the legal basis for extradition in Tanzania?	¿Cuál es la base jurídica para la extradición en Tanzanía?
Many States still preclude or limit the extradition of nationals.	Muchos Estados siguen impidiendo o limitando la extradición de nacionales.
These provisions set out the terms and the effects of extradition.	Estas disposiciones fijan las condiciones y los efectos de extradición.
The laws relating to extradition have recently been updated.	Las leyes relativas a la extradición se han actualizado recientemente.
Olivia, the extradition express leaves in half an hour.	Olivia, el expreso de extradición sale en media hora.
The extradition of former President Martinelli: another Noriega in Panama?	La extradición del expresidente Martinelli: ¿otro Noriega en Panamá?
Please describe the procedures and legal provisions that regulate extradition.	Sírvase describir los procedimientos y las disposiciones jurídicas que regulan la extradición.
If the national exercises this option, extradition shall be refused.	Si el nacional ejerciere esta opción, la extracción será denegada.
He can decide that Juanra's extradition shall not take place.	Puede decidir que la extradición de Juanra no tendrá lugar.
Australia has developed a network of modern bilateral extradition treaties.	Australia ha establecido una red de modernos tratados bilaterales de extradición.
Should the national exercise that option, extradition shall be refused.	Si el nacional ejerciere esta opción, la extradición será denegada.
The workers movement must protest the extradition of Aurore Martin!	¡El movimiento obrero debe protestar contra la extradición de Aurore Martin!
Refusal of the extradition from Brazil of Cesare Battisti	Denegación de la extradición de Brasil de Cesare Battisti
The extradition was not only inhuman, it was also unlawful.	La extradición no solamente fue inhumana, también fue ilegal.
Many States still preclude or limit the extradition of nationals.	Muchos Estados siguen impidiendo o limitando la extradición de sus nacionales.