externalize

Elevated externalizing symptoms (headstrong behavior and attention problems).	Síntomas externalizados elevados (comportamiento obstinado y problemas de atención).
We used the EEPE-AA for externalizing disorders.	Se utilizó la EEPE-AA para los trastornos externalizados.
Father-child interaction and externalizing behaviors in childhood.	Interacción padre-hijo y externalización de problemas en la infancia.
The PSC-17 has scales to identify externalizing, internalizing, and attention problems.	El PSC-17 tiene escalas para identificar la externalización, la internalización y problemas de atención.
The results revealed positive correlations between negative paternal practices and externalizing behaviors.	Los resultados revelaron correlaciones positivas entre las prácticas negativas y los problemas externalizantes.
The fluids are transformed, absorbing the tone given by the authoring mind, externalizing, modified.	Los fluidos se transforman, absorbiendo el tono dado por la mente autora, externalizándose, modificados.
The implications of negative practices for the development of externalizing behaviors are discussed.	Se discuten las implicaciones de las prácticas negativas para el desarrollo de los problemas externalizantes.
Today, many companies are externalizing their information system to cloud providers.	En la actualidad, son muchas las empresas que externalizan su sistema de información mediante los proveedores de servicios cloud.
Interestingly, 58% of those surveyed consider externalizing SEM and SEO management to a trustworthy agency.	Interesantemente, 58% de los encuestados considera externalizar la gestión del SEM y del SEO a una agencia de confianza.
Structured interviews were carry out, for the diagnoses of attention deficit and hyperactivity disorder and externalizing disorders.	Se realizaron entrevistas estructuradas para los diagnósticos de déficit de atención e hiperactividad y otros trastornos externalizantes.
The golden age of externalizing business processes companies (BPO) It is about to come to an end.	La época dorada de las compañías externalizadoras de procesos empresariales (BPO) está a punto de llegar a su fin.
In a sense we have been partially programmed to play the role of victim or fighter, externalizing our troubles and our blame.	Hemos sido parcialmente programados para desempeñar el papel de víctima o de luchador, externalizando nuestras dificultades y nuestra culpa.
Used with children ages 1.5 - 5 years, this tool is for measuring externalizing and internalizing problems.	Esta herramienta, pensada para niños de 1.5 a 5 años de edad, es para medir problemas de externalización e internalización.
We just have a tendency to all make it that way by externalizing it when true happiness comes from within.	Solo tenemos una tendencia a hacer todo lo que de esa manera por la externalización cuando la verdadera felicidad viene de dentro.
This study evaluated the relation between the paternal social childrearing skills and the externalizing behaviors in childhood.	El presente estudio evaluó la relación entre las habilidades sociales y las prácticas negativas paternas con los problemas de comportamento externalizantes en la infancia.
From those, 16 (53.3%) reached clinical levels on internalizing problems, 11(36.6%) on externalizing and 13 (43.3%) on total problems.	De esos, 16(53,3%) alcanzaron niveles clínicos en problemas de internalización, 11(36,6 %) de externalización y 13(43,3%) de total de problemas.
Top-down authority is a mechanism for expropriating the benefits of others' work for oneself, and externalizing cost and inconvenience downward.	La autoridad de arriba abajo es un mecanismo para expropiar a otros los beneficios de su trabajo y externalizar costos e inconvenientes hacia abajo.
Creative act allows externalizing personal characteristics; its acceptance and recognition feeds the child´s individual self-esteem giving them greater security in their relationships.	El acto creativo permite exteriorizar características personales; su aceptación y reconocimiento alimenta la autoestima del niño otorgándole mayor seguridad en su relacionamiento con el entorno.
In the same manner, there is an association between cyber victimization and externalizing problems such as behavioral disorders (Jung et al., 2014).	De igual manera, hay evidencia sobre la asociación entre la cyber victimización y los problemas externalizantes -como los trastornos de la conducta, por ejemplo- (Jung et al., 2014).
Omega-3s are also linked with reduced externalizing behavior problems in juveniles with bipolar disorder, and they reduce aggressive behavior in general as well.	Los omega-3 también están relacionados con la reducción de los problemas de conducta externa en los jóvenes con trastorno bipolar, y también reducen el comportamiento agresivo en general.