externalize

exteriorizar

Try to do psychotherapy or art therapy to externalize these things.	Intenta hacer psicoterapia o arte terapia para exteriorizar estas cosas.
Do not hesitate: limit your risk, externalize your liability.	No lo dude: limite su riesgo, externalice su responsabilidad.
In what circumstances is it preferable to externalize specific processes of business management?	¿En qué circunstancias es preferible externalizar determinados procesos de la gestión comercial?
Psychodrama allows externalize pain, neuroses, which are anchored in the unconscious.	El psicodrama permitirá exteriorizar el dolor, las neurosis, que están ancladas en el inconsciente.
Some people have been taught that they shouldn't externalize their strong emotions.	Algunas personas se les ha enseñado que no deben exteriorizar sus emociones fuertes.
No words are needed to externalize the convoluted true meaning of life.	No hay palabras son necesarias para extraer el verdadero significado enrevesado de la vida.
We can't force them to externalize what they feel the same way we do.	Y no podemos obligarles a que exterioricen lo que sienten igual que nosotras.
There follows a discussion of the techniques to externalize the findings in ways that undermine procrastination.	Sigue una discusión de las técnicas de exteriorizar los resultados en formas que socavan la dilación.
Please do not externalize it,which is to make a concept of it.	Por favor, no le atribuya una existencia externa - que equivale a convertirlo en un concepto.
In difficult expression case, generally one has to teach how to externalize ideas.	Cuando se encuentre dificultad en la expresión generalmente hay que enseñar a exteriorizar las ideas.
We always want to externalize evil, to project our own internal sin and dysfunctions onto someone or something else.	Siempre queremos exteriorizar el mal, proyectar nuestro propio pecado y disfunciones internas sobre alguien o algo.
If numbers recommend so, your company can always externalize the PMO services, depending on your necessities.	Si los números lo aconsejan, la empresa siempre puede externalizar los servicios del PMO, en función de sus necesidades.
Libya is fighting tooth and nail with Mali for the cession of land to externalize its food production.	Libia negocia –con uñas y dientes- con Malí, la cesión de tierras para externalizar su producción alimentaria.
We both internalize and externalize the relations between the paradigms, in our relations with ourselves and with others.	Tanto internalizamos como externalizamos las relaciones entre los paradigmas, en las relaciones con nosotras mismas y con los demás.
You should always externalize app resources such as images and strings from your code, so that you can maintain them independently.	Siempre debes externalizar los recursos para aplicaciones como imágenes y strings de tu código, para que puedas mantenerlos de forma independiente.
In these circumstances, when the pain is stronger as to externalize an eloquent comment about your feelings, you usually feel hopeless, defeated.	En esas circunstancias, cuando el dolor es más fuerte como para poder externar un comentario elocuente de tus sentimientos, sueles sentirte desesperada, derrotada.
The means used to externalize the creation can be materialized in a tangible object (a book) or in something intangible (a speech).	El medio de exteriorización se puede concretar en un objeto material tangible (libro) o en algo intangible (un discurso).
Each and every one of us has the right to choose a way in which he or she wishes to externalize his or her service.	Cada uno de nosotros tiene el derecho de elegir la manera en la cual desea externalizar su servicio.
As the return on investment in local print collections diminishes, libraries seek to externalize print operations to shared repositories.	A medida que el retorno de la inversión de las colecciones impresas locales disminuye, las bibliotecas buscan externalizar operaciones de copias impresas a repositorios compartidos.
When it came your turn to externalize and awaken, you suddenly were aware of your godliness as a fragment of the ALL THAT IS.	Cuando llegó su turno para exteriorizarse y despertar, de repente, estuvieron conscientes de su divinidad como un fragmento de TODO LO QUE ES.