extenuation

Dictionary
Examples

Everything is an act of emptying, of extenuation of a kept image, the one that arrives late, or syncopated.	Todo es un acto de vaciado, de extenuación de una imagen guardada, esa que llega demorada, o sincopada.
Then continuing in Saul-like fashion, they pleaded extenuation of this disobedient and desecrating course on the ground that such a practice is good missionary work!	Luego continuando del modo de Saúl, ellos buscaron como excusa de esta desobediencia y corrupción, ¡que tal práctica es buena obra misionera!.
This is an illusion because it is the existence of the competitive environment which threatens the nurturing way and burdens it to extenuation.	Lo cual es una ilusión porque la existencia del medio ambiente competitivo es lo que amenaza al modo nutricio y que lo recarga hasta agotarlo.
When the offence is proven, the child/young person and his/her parent(s) or guardian(s) have the right to say anything in extenuation or mitigation of the penalty.	Cuando se demuestra la existencia del delito, el menor y sus padres o tutores tienen derecho a tomar la palabra en defensa suya o para mitigar la pena.
Not long since I was present on Salvington and heard a guardian of destiny present a formal statement in extenuation of the difficulties of ministering to her mortal subject.	No hace mucho tiempo me hallaba en Salvington, y escuché a un guardián del destino presentar una declaración formal para excusar las dificultades que había encontrado mientras servía a su sujeto mortal.
All the moral conceptions which tended to make war more humane are obviously outdated, and still more so all international conventions which bad undertaken to bring some extenuation of the evils of war.	Todos los conceptos morales que tendían a hacer la guerra más humana están por supuesto desfasados, y más aún todas las convenciones internacionales que habían tratado de fijar algunos límites a los males de la guerra.
That ordinance also provided for the extenuation of isolation and restrictions applied to convicted persons serving their punishment in prisons and their participation in active resocialization efforts before their release;	Esa ordenanza también contenía disposiciones sobre las condiciones de aislamiento y las restricciones aplicadas a los condenados que cumplen sus penas en prisiones y su participación en actividades de reinserción previas al fin de la condena.
There are not few number of parents that, by working so much until the extenuation and by reducing the number of children to be able thus to spend more and more money in them, they do that the misused money finishes damaging them.	No son pocos los padres que, de tanto trabajar hasta la extenuación y reducir el número de hijos para poder así gastar más y más en ellos, hacen que ese dinero mal empleado acabe por estropearlos.
They all offered an extenuation of the bride's behavior and pressed the girl to get on with her life, to get over the injury, to use the jolt as an impetus to change her own conduct for the better.	Todos estos consejeros argumentaron atenuantes sobre el comportamiento de la novia y apresuraban a la chica a seguir con su vida, a cerrar la herida, a usar esta sacudida como un impulso para cambiar su propia conducta y mejorar.
Milagros belongs to my father's generation, simple women, from very humble class, working until extenuation for their families, without ever asking something in exchange.	Milagros pertenece a la generación de mi madre, mujeres sencillas, de clase muy humilde, que siempre mostraron un gran coraje en la vida, trabajando por sus familias hasta la extenuación, sin pedir nunca nada a cambio.
He may not plead any excuse whatever for the sinner in mitigation of his guilt, or in extenuation of his conduct.	No puede presentar una excusa cualquiera, para el pecador como atenuante de su conducta, como mitigación de su culpa.
Not long since I was present on Salvington and heard a guardian of destiny present a formal statement in extenuation of the difficulties of ministering to her mortal subject.	No hace mucho estuve presente en Salvington y escuché a un guardián del destino presentar una declaración formal como disculpa de las dificultades de ministrar a su sujeto mortal.
Not long since I was present on Salvingtonˆ and heard a guardian of destinyˆˆ present a formal statement in extenuation of the difficulties of ministering to her mortalˆ subject.	No hace mucho tiempo, estando en Lugar de Salvación, escuché a un guardián del destino formular una declaración formal como atenuante de las dificultades que conllevaba servir a su tutelado.
As a result, few cases were brought before the Advisory Committee on the Prerogative of Mercy because once an extenuation was granted, cases could not be sent elsewhere.	De resultas de ello, se han presentado pocos casos ante el Comité de Asesoramiento sobre la Prerrogativa del Indulto porque una vez que se reconoce el factor atenuante la causa no puede remitirse a ninguna otra instancia.