atenuación

attenuation

La Clase de Articulación (AC) se puede calcular desde la atenuación interzonal.	The Articulation Class (AC) can be calculated from the interzone attenuation.
IVA y la atenuación aproximada en el DB.	VAT and the approximate attenuation in dB.
El proyecto contribuye también a la atenuación del cambio climático.	The project contributes to climate change mitigation.
Representante de la atenuación bien, la imagen se vuelve más suave de imagen.	Representative for the fine fade, the image becomes softer picture.
El configurador te ofrece una selección de cables, incluyendo la atenuación y el precio.	The configurator offers you a selection of cables including attenuation and price.
El diseño multipaso aumenta la atenuación de inserción considerablemente.	The multi-stage design increases the insertion loss perceptible.
Varias Partes aplican un factor de 100 para la dilución y la atenuación.	A number of Parties apply a factor of 100 for dilution and attenuation.
El canal 2 es para la atenuación.	Channel 2 is for dimming.
La liberalización y la atenuación de los controles de cambios también desempeñaron un papel.	Liberalization and relaxation of exchange controls have also helped.
¿Qué es la atenuación 0-10v?	What is 0-10v dimming?
Para las condenas con limitación temporal la atenuación implica la reducción de la pena impuesta.	For time-limited sentences: commutation involves a reduction of the normal sentence.
Obtenga un control total sobre la mezcla de colores, la atenuación y los efectos de luz.	Gain full control over your light's colour mixing, dimming, and effects.
Además, la prevención eficaz de los desastres naturales y la atenuación de sus consecuencias son factores cruciales.	Furthermore, effective prevention of natural disasters and mitigation of their consequences are crucial factors.
¿Cómo condujo a la atenuación?	How does LED to dimming?
Gracias a la corta longitud del latiguillo que sale de la antena, la atenuación es mínima.	Due to the short cable length to the antenna the attenuation is minimal.
Especificación estándar para medir la atenuación interzonal de sistemas de plafón. Para obtener más información, visite ASTM.org.	Standard specification for measuring the inter-zone attenuation of ceiling systems.For more information, visit ASTM.org.
Puede realizar cambios en tiempo real en el sonido y la atenuación de sus tambores, todos, sin límites.	You can make real-time changes to the sound and attenuation of your drums, all without limits.
Su elegante diseño hace que no se vea afectado por la potencia y no molesta con la atenuación.	Its sleek design makes it not affected by power and does not bother with dimming.
Usted puede utilizar diversas ventanas para controlar la atenuación stopband mientras que mantiene el orden del filtro sin cambios.	You can use different windows to control the stopband attenuation while keeping the filter order unchanged.
La fuente de alimentación incluida con la unidad permite una atenuación precisa, además de la atenuación estándar.	The power pack included with the unit allows fine dimming in addition to standard dimming.