extenuating

However, many found there were extenuating circumstances for him.	Sin embargo, muchos encuentran que había circunstancias extenuantes para él.
To mitigate the further reduction may have been generic extenuating circumstances.	Para mitigar la reducción adicional pueden haber sido circunstancias atenuantes genéricas.
Why does being poor not constitute an extenuating circumstance?	¿Por qué el ser pobre no constituye una circunstancia atenuante?
Work will be accepted late only under extenuating circumstances.	El trabajo será aceptado tarde solamente bajo circunstancias atenuantes.
These consequences cannot be justified by citing alleged extenuating circumstances.	Estas consecuencias no pueden justificarse haciendo alusión a presuntas circunstancias atenuantes.
The second degree of judgment could accept all the extenuating circumstances declared.	El segundo grado de juicio podría aceptar todas las circunstancias atenuantes declaradas.
Sometimes extenuating circumstances make you take a spiritual leap.	Algunas veces las circunstancias extenuantes nos hacen dar un salto espiritual.
The circumstances in this case are extenuating, I think you'll agree.	Las circunstancias del caso son atenuantes, creo que estarán de acuerdo.
There are also further provisions covering extenuating circumstances, etc.	Existen otras disposiciones relativas a las circunstancias atenuantes, etc.
Anybody that can`t spell "extenuating" is a friend of mine.	Todo aquel que no sabe deletrear "atenuantes" es amigo mío.
In extenuating circumstances, the principal has the authority to extend the deadline.	En circunstancias justificadas, el director tiene la autoridad de extender la fecha límite.
I repeat: the extenuating not work, never fulfilled.	Reitero: los atenuantes no funcionaron, nunca se cumplieron.
This time around, there appeared to be no extenuating circumstances preventing a visit.	Esta vez, no pareció haber circunstancias atenuantes que impidieran una visita.
The court took extenuating circumstances into account before imposing a minimal fine.	El tribunal tomó en cuenta las circunstancias atenuantes antes de imponer la multa mínima.
This excludes cases of extenuating circumstances in which the Owner can withdraw immediately.	Esto excluye los casos de circunstancias atenuantes en las que el Propietario puede retirarse inmediatamente.
Save the extenuating circumstances for trial.	Guarde las circunstancias atenuantes para el juicio.
The school will take into account extenuating circumstances before applying any disciplinary action.	La escuela tendrá en cuenta las circunstancias atenuantes antes de aplicar cualquier medida disciplinaria.
I understand, but there are extenuating circumstances.	Lo entiendo, pero hay circunstancias atenuantes.
E is if yields, There are excuses or extenuating.	Y si le das, Hay justificaciones o circunstancias atenuantes.
Third and Fourth week - no refund is possible, except in extenuating circumstances.	Tercer y cuarta semana – un reembolso no es posible, excepto en circunstancias atenuantes.