extensión geográfica

Dictionary
Examples

Países con una extensión geográfica cientos de veces menor que Rusia producen una cantidad mucho mayor de bloques.	Countries with a land area hundreds of times smaller than Russia´s produce a far greater quantity of blocks.
Países con una extensión geográfica cientos de veces menor que Rusia producen una cantidad mucho mayor de bloques.	Countries with a land area hundreds of times smaller than Russia ́s produce a far greater quantity of blocks.
Los mapas son esenciales para facilitar la percepción sobre la extensión geográfica de las zonas afectadas por el desastre, la red vial que aun puede ser utilizada para transportar ayuda humanitaria a las comunidades que la necesitan y otros aspectos relevantes.	Maps are essential to provide situational awareness concerning the areas affected by the disaster, the road infrastructure which can be utilized to deliver humanitarian assistance to the communities that need it, and other relevant features.
Obligatorio para los servicios con una extensión geográfica explícita.	Mandatory for services with an explicit geographic extent.
Por otro lado está prevista una aceleración de la extensión geográfica.	Moreover an acceleration of the geographic expansion is previewed.
Debido a su peculiar extensión geográfica, Chile ofrece variados paisajes y climas.	Due to its unique geographic extension, Chile offers various landscapes and climate conditions.
Perú y Argentina son los ejemplos típicos de la extensión geográfica de esta tendencia.	Peru and Argentina are typical examples of this tendency.
La extensión geográfica de los caladeros afectados deberá quedar claramente definida. 5 quater.3.	The geographical extent of the affected fishing grounds shall be clearly defined.
Es más joven y tiene una extensión geográfica más amplia que el CEI saliente.	It is both younger and has a broader geographical spread than the outgoing IEC.
Los pericos harinosos habitan una amplia extensión geográfica, desde el sur de México hasta la Amazonia.	Mealy parrots have a large geographic range from southern Mexico to Amazonia.
Muchas poblaciones de plantas y animales han declinado en número, extensión geográfica o ambas variables.	Many animal and plant populations have declined in numbers, geographical spread, or both.
La magnitud y la extensión geográfica de las zonas devastadas también entran en consideración.	The magnitude and geographical extent of the disaster are also factors of considerations.
Hoy esta unidad tiene muchísima importancia dada nuestra extensión geográfica y nuestra diversidad cultural.	Today, such unity takes on a great importance, given our geographical extension and cultural diversity.
La administración de los programas de la UE es ardua porque abarcan una ingente extensión geográfica.	The administration of EU programmes is difficult because the geographical references are enormous.
¿Cuál es la extensión geográfica de la patente y es aún válida en todos esos países?	What is the geographical strength of the patent and is it still valid in all those countries?
Muchas poblaciones de animales y plantas se han reducido tanto en número de ejemplares como en extensión geográfica.	Many animal and plant populations have declined in numbers and geographical spread.
Ese conocimiento híbrido se difunde luego a los agricultores y a la población local en una extensión geográfica más amplia.	Such hybrid knowledge is subsequently disseminated to farmers and local people in a wider geographic extent.
Sin embargo, más importante que su extensión geográfica es la ampliación de su base de contenidos.	Even more important, though, than the geographical expansion is the broader basis with regard to content.
Además, el español se usa a lo largo de América y en España, lo que le da una extensión geográfica significativa.	Furthermore, Spanish is used throughout the Americas and in Spain, giving it a significant geographic range.
Asimismo, reclama que la OMS revise la definición de pandemia, en función de su extensión geográfica y su gravedad.	It also urges the WHO to revise the definition of a pandemic, based on its geographical spread and severity.