explotar

No explotes conmigo porque estés contra las cuerdas, ¿de acuerdo?	Don't have a pop at me because you're on the ropes, all right?
Y no voy a dejar que la explotes.	And I'm... I'm not gonna let you exploit her.
No explotes, no te metas en lo religioso.	Do not exploit, stay out of religion.
Pero no explotes como siempre.	But don't explode as usual.
Cuantos más globos explotes, más ganas.	The more balloons popped, the more you win.
¡Quiero que la explotes una y otra vez! ¡Dame especia!	I want you to squeeze and squeeze and squeeze!
Por favor, no explotes en llamaradas.	Please don't burst into flames.
Y cuando finalmente no puedas aguantarlo más, y explotes, va a ser fantástico.	And when you finally can't take it anymore, and you explode, it's gonna be fantastic.
De que literalmente explotes.	That you will literally explode.
Cuando explotes, vendrán. Pero yo no estaré.	When you explode, that's where they'll come, but it's not where I'll be.
Espero que los ejemplos que compartí contigo, hagan que explotes tu creatividad en tu siguiente anuncio de remarketing para tu negocio.	I hope that the examples I've shared have got your creative juices flowing for the next remarketing ad for your business.
Cuanto más comas, más felices les vas a hacer, pero ten cuidado: no cometas el error de pedir una segunda ración de espaguetis si ya estás lleno y diles que está lleno antes de que explotes.	The more you eat, the happier you'll make them, but beware: don't make the mistake of asking for a second serving of spaghetti if you're already full and say you're full before you explode.
Eres desesperante, ¿Qué debo hacer para que explotes?	You're exasperating, what does it take to make you snap?
Cada habitación rezuma estética y cultura vietnamita tradicional. El bar de la azotea está especialmente diseñado para que explotes al máximo de tus habilidades sociales, y el propietario es un barman profesional.	Every room is packed full of traditional Vietnamese culture and aesthetic, the rooftop bar is specially designed to maximise the social vibes and the owner is a professional bartender.