explotar

Como resultado, el llama de vela explotaría y parpadearía irregularmente.	As a result, the candle flame would pop and flicker irregularly.
La spintrónica explotaría esta propiedad, utilizando semiconductores magnéticos.	Spintronics would exploit this property, using magnetic semiconductors.
Sabía que tu cabeza explotaría antes o después.	I knew your head was going to explode sooner or later.
Sentí que el corazón me explotaría en el pecho.	Felt like my heart was gonna burst out of my chest.
No lo sé, se suponía que explotaría.	I don't know, it was supposed to explode.
Se... se suponía que explotaría en la valla.	It was... it was meant to go off a-at the fence.
Se... se suponía que explotaría en la valla.	It was meant to go off at the fence.
El gas natural que explotaría Petrobrás tendría como destino el mercado interno.	The natural gas that Petrobras would explode targets the domestic market.
Pensé que Baltimore explotaría ese mismo día.	I imagined Baltimore was going to pop that same day.
¿No puedes entender que ese hombre explotaría?	Can't you grasp, that such a man would explode?
La paz explotaría quizá en el mundo.	Maybe peace would break out in the world.
Predije que un segundo trasbordador también explotaría.	I predicted a second shuttle would also explode.
Quería algo tan malo, que pensé que explotaría.	I wanted it so bad I thought I would explode.
Creo que si ella sintiera la mitad de lo que siento, explotaría.	Just seems like if she felt half of what I feel, she'd explode.
Creo que si ella sintiera la mitad de lo que siento, explotaría.	It seems like if she felt half of what I feel. She'd explode.
Pensé que su cabeza explotaría.	I thought her head would explode.
Si supieras de la vida privada de Kensi, te explotaría la cabeza.	Hey, if you knew about Kensi private time, your head would explode.
¿Por qué explotaría mi corazón?	Why would my heart explode?
La luz de la Pandórica explotaría en todas partes a la vez, como él dijo.	The light from the Pandorica would explode everywhere at once, just like he said.
Bien, incluso si pudiera hacerlo, explotaría bastante antes de que llegaran al suelo.	Well, even if you could do that, they'd explode long before they hit the ground.