explotar

Aquí exploramos y, en algunos casos, explotamos esos mitos.	Here we explore and, in some cases, explode those myths.
Cuando explotamos a la Naturaleza, ella reacciona y se desquita.	When we exploit Nature, it reacts and retaliates.
Él quería estar ahí. Nosotros no explotamos a Emmett.	He wanted to be there. We didn't exploit Emmett.
Inevitablemente explotamos, pero nos gustaría evitar la explotación.	We inevitably exploit, but would like to avoid exploitation.
Nosotros no explotamos ninguno de los establecimientos.	We do not exploit any of the establishments.
Somos franquisias KFC en la isla Mauricio y explotamos 17 restaurantes.	We are Franchisees of KFC in Mauritius and we operate 17 restaurants.
Casi explotamos todos los pernos del IO de NXP532 en este módulo.	We almost break out all the IO pins of NXP532 on this module.
Deduzco de lo que usted dice que explotamos a la gente.	I can see from what you say, that we exploit people.
Por eso han trabajado para mí durante 40 años, porque los explotamos.	That's why they've worked for me for 40 years, because they're so exploited.
Lo importante es que no explotamos.	The important thing is that we didn't explode.
Menos mal que no es una de las veces que explotamos.	I'm so glad this isn't one of the times we explode.
Estoy bastante seguro de que piensan que explotamos una bomba en su capital.	Pretty sure they think we just set off a bomb in their capital.
Sí, lo siento, nosotros explotamos la bomba.	Yeah, I'm sorry, we exploded your bomb.
Nosotros robamos fuegos artificiales y los explotamos.	We stole fireworks and set them off.
Me dio la impresión de que no siempre explotamos estas oportunidades por completo.	My impression was that we did not always exploit these opportunities in full.
Así como para el petróleo, explotamos primero los campos los más grandes.	As with oil, we found and drilled the big ones first.
Sí, explotamos el miedo, lo sé.	Yeah, we trade on fear, I know.
No explotamos a quienes nos aman.	That we don't exploit those who love us.
O pensamos que, si los explotamos de alguna manera, seremos más felices.	Or we think if I exploit them somehow, I will be happier.
As como para el petrleo, explotamos primero los campos los ms grandes.	As with oil, we found and drilled the big ones first.