explotar

El proletariado es brutalmente explotado en las minas y fábricas.	The proletariat is brutally exploited in the mines and factories.
Podría ser explotado y dirigido políticamente contra otro Estado.	It could be exploited and directed politically against another State.
Está claro que este tiempo debe ser plenamente explotado.	It is clear that this time must be fully exploited.
Cuando la presión que era demasiado alto, explotado todo.	When the pressure that was too high, exploded all.
Ya sabe, la comida de repente ha explotado en este hotel.	You know, the food has suddenly exploded in this hotel.
Apuestas en línea ha explotado en popularidad por varias razones.	Online betting has exploded in popularity for several reasons.
Esto podría haber sido explotado para crear ejércitos ilimitados de MOAs.	This could have been exploited to create unlimited armies of MOAs.
Será explotado pasando a la variable un fragmento de programa.	It will be exploited passing to the variable a program fragment.
Devuelve la fuerza y vigor al cabello débil, dañado o explotado.	Returns strength and vigor to the hair weak, damaged or exploited.
Algo ha explotado en la parte de atrás de mi coche.	Something has just exploded at the back of my car.
Este rasgo se ha explotado para producir híbridos numerosos.	This trait has been exploited to produce numerous hybrids.
No, estoy diciendo que no todo necesita ser explotado.	No, I'm saying that not everything needs to be exploited.
Aun así, mostraste una debilidad que el Escorpión podría haber explotado.	Still, you showed weakness that the Scorpion could have exploited.
Y esto es como puede ser explotado para ganar privilegios administrativos.	And this is how it can be exploited to gain administrative privileges.
Juegos populares de acordes se han explotado muchas veces.	Popular sets of chords have been exploited many times.
Actualmente tiene licencia para ser explotado como hotel de ciudad.	It is currently licensed to be operated as a city hotel.
Sin embargo han explotado, y la causa obvia es la especulación.	Yet they have exploded–and the obvious cause is speculation.
Estos meteoritos trajeron hierro de estrellas distantes que habían explotado[4].	These meteorites were carrying Iron from distant stars which had exploded[4].
Otro argumento es que siempre hemos explotado a animales.	A second argument is that we have always exploited animals.
Y el futuro está ahí, esperando a ser explotado.	And the future is just waiting to be exploited.