explotar

to exploit

to explode

Él golpeaba su cabeza, gritaba y explotaba con ira frecuentemente.	He would bump his head, shout and burst into anger frequently.
En esta ocasión, la escuela explotaba de entusiasmo.	On this occasion, the school was bursting with excitement.
La empresa que la explotaba se llamaba Ferrocarril del Oeste (FCO).	The company that exploited it called herself western Railroad (FCO).
La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.	The company exploited its workers with low pay.
¡Fue una experiencia realmente fantástica, y yo explotaba de felicidad!	It was really cool, and I was beaming with happiness!
El de la película de la cosa que explotaba.	He was in that movie where the thing blew up.
Al cabo de 50 km, el cubo trasero explotaba.	After 50 km, the rear hub blew.
Lo último que recuerdo es que el mundo explotaba a mi alrededor.	The last I remember, the world was exploding around me.
Normalmente, cuando pasaba, cuando explotaba, era una anomalía.	Usually when it happened, when it exploded, it was an anomaly.
Necesitaba distraer a los grupos ecologistas locales mientras yo explotaba la montaña.	I needed to distract the local environmentalist groups while I fracked the mountain.
La turba se explotaba ya desde el siglo XVIII.	Peat mining activities began in the 18th century.
La naturaleza se respetaba e inspiraba un poco de temor, pero no se la explotaba.	Nature was respected and a little feared, but not exploited.
Laura: Pero los cometas eran diferentes de lo que entraba en la atmósfera y explotaba, ¿ves?	Laura: But comets were different from things that entered the atmosphere and exploded, see?
Por otra parte, fue atractivo para los oyentes, pues explotaba temas que parecían nuevos.	On the other hand, it was attractive to the listeners, because it exploited topics that seemed new.
Era propiedad del FC Buenos Aires, que explotaba la línea al puerto de Ensenada.	It was property of the FC Buenos Aires that it exploited the line to the port of Ensenada.
Kam Air informó al Comité de que ya no explotaba las aeronaves de tipo DC-8.	Kam Air informed the Committee that it no longer operated the aircraft of type DC 8.
Vi cómo explotaba el coche.	I saw the car explode.
Vi cómo le explotaba la cabeza.	I watched her head explode.
Se trataba del tercer coche bomba que explotaba en el país en el plazo de 24 horas.	This was the third car bomb to explode in Spain within 24 hours.
Un funcionario condonó actos frecuentes de prostitución en un bar que financiaba y explotaba.	A staff member condoned frequent acts of prostitution that occurred in a bar that he financed and managed.