explotar

to exploit

to explode

México también explota numerosos programas en apoyo de actividades selectas.	Mexico also operates numerous programmes in support of selected activities.
Y cuando eso también explota, se convierte en la luz.	And when that also explodes, it becomes the light.
En muchos países, la religión se explota con fines políticos.	In many countries, religion is exploited for political ends.
La comida explota con sabores y los maridajes encajan perfectamente.	The food explodes with flavors and the wine pairings fit perfectly.
Los ruidos tienden a producirse solo si un meteoro explota.	Noises tend to result only if a meteor explodes.
Al detonar, cada mina explota en una nube de esporas venenosas.	When detonated, each mine explodes in a cloud of poisonous spores.
Si se es alcanzado demasiado a menudo, tu tanque explota.	If you have been hit too often, your tank explodes.
En total, la humanidad explota los recursos de 1,5 planetas.	In all, humanity is using the resources of 1.5 planets.
Su meta es ver qué ocurre cuando una estrella explota.	His aim is to see what happens when a star explodes.
Pero todo esto tenía que terminar antes el laboratorio explota.	But all this had to get done before the lab explodes.
Flash explota podría haber comenzado antes de eso, añade.	Flash exploits could have started prior to that, he adds.
No le dé el tractor demasiado poder o explota.	Don't give the tractor too much power or it explodes.
Incluso si la bomba nuclear explota, la guerra debe evitarse.	Even if the nuclear bomb explodes, a war must be prevented.
Si este coche explota, no es mi culpa.	If this car explodes, it is not my fault.
¿Que pasa si vamos a Nueva York... y explota?	What happens if we get to New York... and it explodes?
Mareike es una persona que explota en cualquier campo.	Mareike is a person that really explodes on any stage.
No le dé el tractor demasiada energía o explota.	Don't give the tractor too much power or it explodes.
Una clase explota y vive del trabajo de la otra.	One class exploits and lives off the labor of the other.
Locke pide perdón a Jack justo cuando el submarino explota.	Locke apologizes to Jack just as the sub explodes.
Cada vez que le veo, mi corazón solo explota.	Every time I see him, my heart just explodes.