explosionar

to explode

Eta Carinae es altamente inestable, y propensa a violentas explosiones.	Eta Carinae is highly unstable, and prone to violent outbursts.
Contra 6.00 h pesados primeras explosiones sacudieron la región Punat.	Against 6.00 h first heavy explosions rocked the region Punat.
El ritmo de las explosiones da armonía a la creación.	The rhythm of the explosions gives harmony to the creation.
Asimismo en el hombre, existen compresiones y explosiones de energía.	Likewise in man are there compressions and explosions of energy.
Pero también puede soportar el impacto de pequeñas explosiones.	But also can withstand the impact of small explosions.
Aunque hay algunos reportes, de explosiones esporádicas en días recientes.	Although there are some reports, of sporadic explosions in recent days.
Este trepidante juego bélico está lleno de enemigos y explosiones.	This action-packed war game is full of enemies and explosions.
Uh, la gente escuchó las explosiones, pero nadie vio nada.	Uh, people heard the blasts, but no one saw anything.
Es un elemento pesado producido en explosiones termonucleares de supernovas.	It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae.
No estaba preparado para todas las explosiones y fuegos artificiales.	We was not prepared for all the explotions and fireworks.
Vamos a poder ver explosiones de supernovas en nuestra galaxia.	We'll be able to see explosions of supernovas in our galaxy.
Nadie previó las espectaculares explosiones que destruyeron los edificios exteriores.	No one foresaw the spectacular explosions that destroyed the outer buildings.
Así, recordemos que las chispas pequeñas producen grandes explosiones.	Thus, let us remember that small sparks produce great explosions.
Varios cientos de personas fueron probablemente heridas por las explosiones.	Several hundred people were likely injured by the blasts.
Pronto, un terrible estruendo de explosiones atraviesa el aire.	Soon, a terrible crescendo of explosions streaks through the air.
Las protestas están preparando el camino para importantes explosiones futuras.	Protests are paving the way for major explosions to come.
Pero cada interrupción será seguida por nuevas explosiones.	But every interruption will be followed by new explosions.
Tsankov sobrevivió a dos explosiones en su casa en 2003 y 2004.	Tsankov survived two explosions at his home in 2003 and 2004.
Pero estas explosiones son mucho más complejas de lo que se creía.	But these explosions are much more complex than previously believed.
Kaioshin luego lanzó otras explosiones y atacó al guerrero.	Kaioshin then threw other blasts and charged on the warrior.