explayar

to extend

Son útiles para explayar las desavenencias, hablar y desbrozar caminos.	They are useful for expressing disagreements, talking and clearing the undergrowth.
Allí pudo explayar su creatividad hasta convertirse en uno de los referentes más respetados de la escultura local.	There he succeeded in expanding his creativity until he became one of the most respected referents of the local sculpture.
Un número sin precedentes de controles de las opciones de apariencia le permite explayar su creatividad para el diseño de la aplicación perfecta, que cautiva al usuario.	The control's unmatched number of appearance options enables you to fully unleash your creative genius and design that perfect app, which wows the user.
Por lo tanto, no me voy a explayar sobre la importancia o el contenido de la Directiva, que ya ha sido objeto de muchas reuniones y muchos debates.	I will not, therefore, dwell on the importance or the content of the directive, which have already been the subject of many meetings and many debates.
El último punto al que me quisiera referir, del cual no me quisiera explayar demasiado, se refiere a los párrafos 45, 48, 49 y 53.	The last point to which I wish to refer, on which I do not want to speak at great length, is related to paragraphs 45, 48, 49 and 53.
No nos habremos de explayar en este asunto ya que la finalidad de este libro es aprender qué está permitido y qué está prohibido, tanto por la Torá como por los sabios.	We will not explore these types of disagreements, since the primary purpose of this work is to teach people what is permitted and prohibited rabbinically and by Torah law.
En 2017, en un video filtrado en internet se le vio explayar todo su repertorio dogmático en una reunión con militantes comunistas cuando más fuerte sonaban los rumores que lo colocaban como el agente del cambio en Cuba.	In 2017, in a leaked video on the internet, he was seen lashing out at would-be reformers in a meeting of party cadres, effectively silencing rumors that had him pegged as the agent of change in Cuba.
¿Te puedes explayar sobre el tema de las mujeres en las fuerzas armadas?	Can you elaborate on the topic of women in the military?
Creo que responde a tu pregunta, pero puedes explayar más si no, y haznos saber lo que ves.	I think it answers your question, but you can elaborate if not, and let us know what you see.
Aquí me voy a explayar un poco más sobre los alcances de lo que doy en llamar paradoja del interés, a los efectos de dejar constancia de la inconsistencia de las teorías monetarias que sustentan el orden financiero actual.	Here I will talk at further length on the implications of what I call the Paradox of Interest, in order to leave an evidence of the inconsistency of the currency theories which support the current financial order.