expirar

Los LMR provisionales expirarán el 1 de enero de 2015.	Provisional maximum residue limits shall expire on 1 January 2015.
Dichas suspensiones expirarán en las fechas indicadas en dicho anexo.	They shall expire on the dates listed in that Annex.
A partir de hoy, los apodos no expirarán después de 30 días.	Starting today, nicknames will no longer expire after 30 days.
Dichas suspensiones expirarán en las fechas indicadas en el anexo.	They shall expire on the dates listed in the Annex.
Los LMR provisionales expirarán el 1 de enero de 2012.	Provisional MRLs shall expire on 1 January 2012.
Dichas suspensiones expirarán en las fechas indicadas en el anexo.	They shall expire on the dates listed in that Annex.
Los LMR provisionales expirarán el 1 de julio de 2009.	Provisional MRLs will expire on 1 July 2009.
Los LMR provisionales expirarán el 1 de julio de 2009.	The provisional maximum residue limits will expire on 1 July 2009.
Estas cookies expirarán cuando efectúe una solicitud.	These cookies will expire when you make a request.
Aún así, disposiciones clave de esta ley expirarán en 12 días.	Yet, key provisions of this law are set to expire in 12 days.
Las notificaciones de anuncios expirarán automáticamente después de 30 días.	Announcement notifications will automatically expire after 30 days.
Estas cookies expirarán cuando hagas una orden.	These cookies will expire when you place an order.
Los LMR provisionales expirarán el 1 de julio de 2006.	Provisional MRLs expire on 1 July 2006.
Los LMR provisionales expirarán el 31 de diciembre de 2017	Provisional MRL shall expire on 31 December 2017
Los LMR provisionales expirarán el 1 de enero de 2015	Provisional MRLs expire on 1 January 2015
Todos los contratos expirarán entre 8:00 y las 22:30 Tiempo de HA.	All contracts will expire between 8:00 to 22:30 HA time.
Las acreditaciones expirarán diez años después de su concesión.	Credits shall expire 10 years after they are granted.
Los LMR provisionales expirarán el 1 de enero de 2007.».	Provisional MRLs expire on 1 January 2007.’
Tales excepciones expirarán a más tardar el 1 de enero de 2020.	Those derogations shall expire not later than 1 January 2020.
Los anuncios SOLO expirarán si el proceso automático de mensualidades es terminado.	Advertisements will ONLY expire if the automatic monthly payments process is terminated.