expiar

Él expió justamente nuestros pecados en su sangre (Rom. 3, 25).	He justly expiated our sins in his blood (Rom. 3:25).
Así él hizo propiciación por nuestros pecados que los expió.	This is how he made propitiation for our sins that expiated them.
¿Cómo Él expió todos nuestros pecados?	How did He atone all our sin?
Durante los días del Antiguo Testamento, ¿cómo expió el pueblo sus pecados?	During the days of the Old Testament, how did the people atone for their sins?
Ahora tenemos el perdón de nuestros pecados, porque él los expió.	We now have the forgiveness of our sins from him, for he has atoned for them.
Dentro de sí, Orígenes expió por la tempestad de los primeros días de la Cristiandad.	In himself Origen atoned for the tempest of the early days of Christianity.
Estuvo de pie en la luz, adorando la oscuridad, pero en el desierto, expió.	He stood in the light whilst worshipping darkness, but in the desert, he atoned.
Aaron también merecía que [el castigo], pero él llevaba el abrigo que expió el habla mal.	Aaron also deserved that [punishment], but he was wearing the coat that atoned for evil speech.
Él expió nuestros pecados; Él es la luz, la vida y la esperanza del mundo.	He suffered for our sins. He is the light, life, and hope of the world.
El quitó todos mis pecados en el río Jordán y los expió en la Cruz.	He took away all my sins at the Jordan River and atoned for them on the Cross.
Le hizo lo peor que un hombre podría hacerle a un niño pero lo expió.	He did to you the worst thing a man could do to a child, but he atoned.
Te hizo lo peor que un hombre le puede hacer a un niño, pero expió sus culpas.	He did to you the worst thing a man could do to a child, but he atoned.
Este fue el derramamiento de sangre que expió la culpa del pecado de Adán y de Eva.	It was the shed blood of an innocent animal that atoned for Adam and Eve's sin.
La palabra 'expió' contiene el significado de 'tomó sobre sí los pecados' y 'para aceptar pecados.'	The word 'atonement' contains the meaning of 'to take upon sins' and 'to accept sins.'
Así él expió nuestros pecados, y por eso nos salvó, perdonó y justificó, cuando creemos en él.	In this way he expiated our sins, and so saves, forgives, and justifies us, when we believe in him.
Así él expió completamente nuestros pecados en toda justicia, porque satisfacción y reparación perfecta fueron hechas por ellos en la cruz.	In this way he completely expiated our sins in all justice, for perfect satisfaction and reparation was made for them on the cross.
Su sacrificio en la cruz expió nuestros pecados y propició la divina justicia, haciendo satisfacción y reparación por todos los pecados del mundo.	His sacrifice on the cross expiated our sins and propitiated divine justice, making satisfaction and reparation for all the sins of the world.
Los que creen en él e invocan su cruz reciben este beneficio de la justificación y son hechos verdaderamente justos, porque él expió nuestros pecados.	Those who believe in him and invoke his cross receive this gift of justification and are made truly righteous, for he has expiated our sins.
Él propició y expió los pecados de todo el mundo, para que en adelante vivamos para él, y no más por nosotros mismos.	He propitiated and expiated the sins of the whole world, so that from now on we might live for him, and no longer for ourselves.
Él propició y expió nuestros pecados en la cruz, y resucitó para nuestra iluminación, para que andemos en la luz de su resurrección, iluminados por dentro.	He propitiated and expiated our sins on the cross, and he rose for our illumination, that we might walk in the light of his resurrection, illuminated from within.