exparejas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estaba específicamente diseñado para enviar fotos de exparejas o de gente con la que no te llevas bien.	It's one that's specifically designed for people to submit pictures of their exes, or people that, you know, they have beef with.
En muchas ocasiones, he conocido a padres a quienes les desagradan los atributos de uno de sus hijos que les recuerdan a sus exparejas.	On many occasions, I have met parents who dislike attributes in a child who reminds them of their former spouses.
Pero ese fue apenas uno de los femicidios de más repercusión, entre muchos otros de mujeres, la mayoría en manos de sus parejas o exparejas.	But that was just one of the most visible of the many murders of women at the hands of their current or former boyfriends or husbands.
En algunos casos, a los padres divorciados les encanta usar a sus hijos como munición y los aprovechan para hacer catarsis acerca de todas las cosas que les molestan de sus exparejas.	In some cases, divorcing parents like to use their kids as weapons against each other by saying negative things about their former spouse to them.
Casi 4,000 mujeres han sido asesinadas en los últimos dos años en nuestra región bajo la figura del feminicidio: es decir, a manos de sus parejas, exparejas o por su condición de mujer.	Almost 4000 women have been murdered in the last two years in our region in what are known as femicides: that is, at the hands of their partners, ex-partners or because of their status as women.
Las dos amigas parlotearon sobre sus exparejas durante horas.	The two friends prattled on about their exes for hours.
Desgraciadamente hay hombres que vejan a sus exparejas como venganza por dejarlos.	Unfortunately some men harass their ex-partners as a revenge for leaving them.
Del mismo modo, no caigas en la trampa de compararte con las exparejas de tu pareja actual.	Similarly, don't fall into the trap of comparing yourself to your partner's exes.
Marc Anthony con sus hijos AunqueMarc Anthony es un hombre reservado con su vida privada, en ocasiones especiales, suele compartir las fotos familiares más bonitas al lado de los suyos, en especial con sus seis hijos, e incluso con sus exparejas.	Although Marc Anthony is a reserved man and usually keeps quiet about his private life, there are certain occasions, where the singer will share family photos, including his six children and ex-wives.
¿Salen juntos? - Sí, pero no quieren que se enteren sus exparejas.	Are they going out? - Yes, but they don't want their exes to find out.