expiar

to expiate

Switch to English results

Su sangre expía nuestros pecados y nos hace puros.	His blood atones for our sins and makes us pure.
El Hijo expía tus pecados en la Cruz.	The Son atones for your sin on the Cross.
Tercero, significa que Él es el que expía por el pecado.	Third, it means He is the one who atones for sin.
En las esferas supramundanas, el espíritu expía penosamente sus acciones terrenales.	In the supermundane spheres the spirit grievously atones for its earthly doings.
El jatat solo expía por estos pecados cuando son cometidos por ignorancia.	The chatat offering only atones for these sins when they were done in ignorance.
Un argelino, Khalifa, expía una pena de cárcel.	Khalifa, an Algerian, is spending a jail sentence.
El Talmu mantiene que Yom Kippur expía solo los pecados entre el hombre y YAH.	The Talmud maintains that Yom Kippur atones only for sins between man and YAH.
Los creyentes sostienen que Yom Kippur expía solo los pecados entre el hombre y YAH.	The Talmud maintains that Yom Kippur atones only for sins between man and YAH.
La sangre expía el pecado.	Blood atones sin.
Si debes expiar, expía siendo la persona que sabes que eres ahora.	If you must atone, you atone by being who you know yourself to be now.
En contraste, los Sabios otros sostienen que Iom Kipur expía solo para una persona cuando se arrepiente.	In contrast, the other Sages maintain that Yom Kippur only atones for a person when he repents.
Pero decir que los expía no significa que los pecados mayores puedan ser expiados sin arrepentimiento.	But saying that it expiates does not mean that major sins can be expiated without repentance.
El purgatorio sería la misma Tierra, donde el alma culpable purga, expía los errores del pasado.	Purgatory would be the Earth, where the guilty soul purges and atones for the errors of the past.
Solo él satisface los requisitos de la Ley, y solo Él proporciona el sacrificio que expía el pecado.	He alone satisfies the requirements of the Law, and He alone provides the sacrifice that atones for sin.
La diferencia entre el castigo y la penitencia está en el arrepentimiento de la persona que expía sus pecados.	The difference between punishment and atonement is in the repentance of the person who atones for their sin.
Description: Pregunta: Me dijeron que ayunar el día de 'Ashura expía los pecados el año anterior, ¿es cierto esto?	Description: I heard that fasting the day of 'Ashoora' expiates for the past year, is this true?
El mayor impedimento es el no-entendimiento de la verdad de la vida espacial—todo se transmuta, todo se expía.	A chief impediment is non-understanding of the truth of spatial life–that all is transmuted, all is atoned for.
El mayor impedimento es el no-entendimiento de la verdad de la vida espacial todo se transmuta, todo se expía.	A chief impediment is non-understanding of the truth of spatial life–that all is transmuted, all is atoned for.
Es el que paga el precio por el hijo pródigo y ofrece el sacrificio que expía sus pecados justamente.	He is the one who pays the price for the prodigal son and offers the sacrifice which justly expiates his sins.
El peregrino de la Virgen en Medjugorje llora y expía sus pecados, llora por no ser aceptado en el matrimonio o en la familia.	In Medjugorje, the pilgrim of Gospa cries over his sins; he cries the lack of acceptance in the marriage or the family.