existing surface

superficie existente

The control object can be a cage object made with the Cage command or an existing surface or curve.	El objeto de control puede ser una jaula creada con el comando Jaula o una superficie o curva existente.
Its lightness and large dimensions also make it the ideal material for renovation projects as it can be used directly on an already existing surface to save costs and handling times.	Su ligereza y grandes dimensiones lo convierten además, en un material idóneo para proyectos de Rehabilitación pudiéndose aplicar directamente sobre la superficie ya existente, ahorrando en costes y tiempos de manipulación.
The project also strives to reveal the enormous potential of existing surface parking lots on New York City Housing Authority (NYCHA) land in strategic locations throughout the city as an untapped resource for development.	El proyecto también se esfuerza por revelar el enorme potencial de los aparcamientos en superficie existentes en los terrenos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) en lugares estratégicos en toda la ciudad como un recurso sin explotar para el desarrollo.
Third, information about the nitrogen retention rates of wetlands is required in order to relate wetland area, the variable subject to policy control, to the reduced nitrogen loadings in existing surface waters.	En tercer lugar, es necesario reunir datos sobre el índice de retención de nitrógeno por los humedales a fin de relacionar la superficie de los humedales (la variable sujeta a control político), con la reducción de las cargas de nitrógeno de las aguas superficiales evacuadas.
Its thin thickness, allows mounting on any existing surface.	Su fino espesor, posibilita su montaje sobre cualquier superficie existente.
Draw a plane instead of using an existing surface as the base objects.	Dibuja un plano en lugar de usar una superficie existente como objeto base.
Construction crews will grind off the existing surface before repaving.	Los equipos de construcción romperán la superficie existente antes de volver a pavimentar.
The observatory's existing surface detectors are already fairly sensitive to the muons present in air showers.	Los detectores de superficie actuales del observatorio ya son bastante sensibles a los muones presentes en las lluvias atmosféricas.
Feel less friction when you draw by replacing the existing surface on your Wacom Intuos Pro Large with a smooth grade texture sheet.	Siente menos fricción al dibujar sustituyendo la superficie de tu Wacom Intuos Pro Large por una hoja de textura suave.
Feel less friction when you draw by replacing the existing surface on your Wacom Intuos Pro Medium with a smooth grade texture sheet.	Siente menos fricción al dibujar sustituyendo la superficie de tu Wacom Intuos Pro Medium por una hoja de textura suave.
Feel greater friction when you draw by replacing the existing surface on your Wacom Intuos Pro Large with a rough grade texture sheet.	Siente más fricción al dibujar sustituyendo la superficie de tu Wacom Intuos Pro Large por una hoja de textura rugosa.
Feel greater friction when you draw by replacing the existing surface on your Wacom Intuos Pro Medium with a rough grade texture sheet.	Siente más fricción al dibujar sustituyendo la superficie de tu Wacom Intuos Pro Medium por una hoja de textura rugosa.
These sets,assembled on skid, can very quickly transform any static separator with existing surface scraper, as a dissolved air flotation unit.	Estos conjuntos montados sobre chasis, pueden muy rápidamente transformar todo separador estático con rascador de superficie existente, en flotador de aire disuelto.
The RefreshShade command and the Save geometry only option of the Save and SaveAs commands remove any existing surface analysis meshes.	El comando ActualizarSombreado y la opción Guardar solo geometría de los comandos Guardar y GuardarComo eliminan las mallas de análisis de las superficies existentes.
Both the RefreshShade command and the Save geometry only option of the Save and SaveAs commands remove any existing surface analysis meshes.	El comando ActualizarSombreado y la opción Guardar solo geometría de los comandos Guardar y GuardarComo eliminan las mallas de análisis de las superficies existentes.
Pastes in objects from the clipboard, with an additional step for adjusting the orientation of the pasted objects, for example to align them to be perpendicular to an existing surface.	Pega objetos del portapapeles, pero ajustando la orientación de los objetos pegados, por ejemplo alineándolos de forma perpendicular a un objeto existente.
To install Metallaire surface mount ceilings, the panels are placed in an overlapping manner and attached to the existing surface with coordinating cone head nails.	Para instalar los plafones de montaje en superficie Metallaire, los plafones se colocan de forma superpuesta y se sujetan a la superficie existente con clavos combinados de cabeza cónica.
Although groundwaters were a resource offering a considerable quantity of fresh water, existing surface water treaties, of which there were many, paid little attention to them.	Aunque las aguas subterráneas representan una parte importante de los recursos de agua dulce disponibles, los múltiples tratados vigentes sobre aguas superficiales apenas se refieren a ellas.
After selecting a system compatible with all existing surface conditions and site limitations, clean all surfaces and apply according to the manufacturer's recommendations.	Después de seleccionar un sistema compatible con todas las condiciones de las superficies existentes y las limitaciones del sitio, limpie todas las superficies y aplique la pintura de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Vulcan's ability to import spatially referenced data from programs such as ESRI's ArcMap enabled incorporation of existing surface data as shape files from the USGS.	La capacidad de Vulcan para importar datos referenciados espacialmente de programas tales como ArcMap de ESRI permitió la incorporación de los datos existentes de la superficie como archivos de formas desde el USGS.