exiguo

Los salarios que cobrábamos eran exiguos, en algún período casi simbólicos.	Our salaries were meager, in some periods almost symbolic.
Los datos que a él se refieren son muy exiguos y parciales.	The details relating to him are very minimal and partial.
Los números son exiguos en términos mundiales, pero a nivel nacional son significativos.	The numbers are small in global terms, but nationally significant.
Las negociaciones ofrecen resultados exiguos y un escaso progreso.	Negotiations deliver meagre results and little progress.
Pero en la realidad los resultados aún son exiguos.	Yet, in reality, the results are still minimal.
Es una raza que ha desarrollado una buena capacidad para explotar pastizales exiguos.	It is a breed that has developed a good capacity to exploit meager pastures.
Siguen siendo exiguos los datos sobre el cultivo ilícito de adormidera en México.	Data on illicit opium poppy cultivation in Mexico continue to be scarce.
Terminado los aviones exiguos capaces de llevar 100 ó 200 pasajeros al máximo.	Finished the exiguous planes able to carry 100 or 200 passengers to the maximum.
Los resultados obtenidos en relación a levantamientos catastrales y títulos de propiedad fueron también exiguos.	The results for cadastral surveys and titling were also meagre.
Los resultados obtenidos en relación a levantamientos catastrales y títulos de propiedad fueron exiguos.	The results for cadastral surveys and titling were meagre.
La confiscación de estos exiguos salarios supone una violación de los principios morales y de justicia social.	The seizure of these meagre wages represents a violation of moral principles and of social justice.
Nadie tiene derecho a esperar que vuelvan a sus exiguos patrones nutricionales anteriores.	And no one has the right to expect them to return to their previous meagre nutrition patterns.
El ayuntamiento perdió aún más de sus ya exiguos ingresos debido a la reubicación de los negocios locales.	The municipality lost yet more of its already meagre income from the relocation of local businesses.
Sigue frustrándonos que un esfuerzo de redacción tan importante haya dado resultados tan exiguos.	We continue to be frustrated that such a major drafting effort has led to such meagre results.
Los exiguos sueldos mensuales, de hasta 7 dólares, han provocado la emigración de numerosos profesores.	Monthly pay of as little as $7 has given rise to emigration of many teachers.
Los presupuestos militares consumen insaciablemente los exiguos recursos nacionales mientras que nuestros pueblos padecen las más abyectas condiciones de pobreza.	Military budgets voraciously consume meagre national resources, while our peoples suffer from the most abject poverty.
De ellas, unos 900 millones obtienen sus exiguos medios de vida de la agricultura y de otras actividades rurales.	Some 900 million such people drew their meagre livelihoods from agriculture and other rural activities.
La música es uno de los exiguos placeres que se me permiten aquí junto a otras pocas necesidades.	Music is one of the meager pleasures I'm allowed in here, Along with a few other necessities.
Tras los exiguos beneficios obtenidos en 2001, la rentabilidad disminuyó, lo que condujo a una situación de pérdidas en 2002.	After making small profits in 2001, profitability decreased resulting in a loss-making situation in 2002.
Entonces, la lucha por la emancipación nacional dará resultados muy exiguos, dirigidos enteramente contra las masas trabajadoras.	Then the struggle for national liberation will produce only very partial results, results directed entirely against the working masses.