exiguo

Por una exigua ofrenda, obtén la bendición de los fae.	For a meager offering, gain the blessing of the fae.
La carne es exigua, a menudo con olores y sabores aliaceos.	The flesh is exiguous, often with garlicky smell and taste.
Pero el año pasado desapareció incluso esa exigua reliquia.	But last year even that meagre relic disappeared.
La comida vespertina es también muy exigua.	The evening meal is also very meager.
Desde que elegimos olvidar a Krishna nuestra memoria ha estado muy exigua.	Ever since we chose to forget Krishna our memory has been very meager.
En esta era de Kali Yuga las personas tienen una inteligencia muy exigua.	In this Kali Yuga people have very meager intelligence.
Carne: Sutil, exigua, blando. Olor ligero herbáceo, sabor suave.	Flesh: thin, little, soft with slightly herbaceous smell, mild flavour.
Ésta es una cantidad exigua que se ha atribuido a las actividades humanas.	This is an exiguous quantity that has been attributed to the human activities.
Los tamales son mucho más que lo que esa exigua descripción sugiere.	Oh how prosaic—tamales are much more than that meager description suggests.
Doy las gracias a la Presidencia por esta algo exigua respuesta.	I should like to thank the Presidency for the somewhat brusque reply.
El proceso electoral desbordará a su exigua base social.	Its small social base will be left out of the electoral process.
Me enseñan su habitación exigua con literas.	They showed me their tiny room, with bunk beds.
La relación de efectivos del personal judicial por habitante es muy exigua.	The ratio of judicial personnel to the total population is very low.
El cosmos del cielo cerebral humano queda iluminado hasta en su más exigua cavidad.	The cosm of the human brain sky is thoroughly illuminated.
Sin embargo, la exigua partida presupuestaria asignada al tribunal merma gravemente su capacidad.	However, the paltry budget allocations to the court seriously hinders its capacity.
Sin embargo, la comisión parlamentaria votó en contra de esta propuesta por una exigua mayoría.	By a small majority the committee voted against this proposal, however.
Personalmente, me he abstenido. Ha sido rechazada por una exigua mayoría.	I personally abstained, and the draft was rejected by a narrow majority.
La eficiencia de los centros de enseñanza primaria es exigua.	The internal efficiency of school education at the primary level is quite low.
En esta era tenemos corta duración de vida y nuestra inteligencia es muy exigua.	In this age we are short-lived and we have very meager intelligence.
En el informe se allegó exigua información en respuesta a la petición del Comité.	Little information was included in the report in response to the Committee's request.