exigir

En Lisboa, el seísmo exigió un alto número de víctimas.	In Lisbon the quake demanded a high number of victims.
Mi portátil fue robada, y el ladrón, exigió un rescate.	My laptop was stolen, and the thief, he demanded a ransom.
Por cierto, se exigió de nosotros (los niños) Pavel Arsenyev.	By the way, it was demanded of us (children) Pavel Arsenyev.
Fue humillante y la ultranacionalista coalición gobernante exigió un castigo.	It was humiliating, and the ultra-nationalist ruling coalition demanded punishment.
Y exigió lo mismo de sus sacerdotes, hermanos y hermanas.	And he demanded the same of his priests, brothers and sisters.
Jack entonces amenazado a Daniel le exigió saber la verdad.	Jack then threatened Daniel and demanded to know the truth.
El rey exigió un milagro, como evidencia de su divina comisión.	The king demanded a miracle, in evidence of their divine commission.
Justicia exigió doce meses de cárcel (medio de los cuales condicionalmente).	Justice demanded twelve months in jail (half of which conditionally).
El mes pasado Él exigió comprar uno de mis edificios.	Last month he demanded to buy one of my buildings.
Petya bloqueó todos los datos y exigió 300 bitcoins para liberarlo.	Petya blocked all data and demanded 300 bitcoins to release it.
Esta amplia operación exigió grandes sacrificios a toda la población.	This extensive operation entailed major sacrifices for the entire population.
El joven siempre mantuvo su inocencia y exigió un juicio.	He always maintained his innocence and demanded a trial.
La CNTE exigió que fueran liberados 75 presos políticos más.	The CNTE demanded that 75 more political prisoners be freed.
Como rescate, él exigió un cuarto llenado de oro.	As ransom, he demanded a room filled with gold.
La IC exigió que las tesis de 1931 fueran desechadas.	The CI demanded that the 1931 theses be thrown out.
Un oficial de policía exigió que mirara en su mochila.	A police officer demanded to look in her back pack.
Fue Simeón el que exigió que los siquemitas se circuncidaran.	It was Simeon who demanded that the Shechemites be circumcised.
Además, el UPM exigió Romulo Betancourt sea exiled del país.	In addition, the UPM demanded Romulo Betancourt be exiled from the country.
Cárdenas exigió a Fox señales claras sobre el conflicto en Chiapas.	Cárdenas demanded clear signs from Fox on the conflict in Chiapas.
La situación se salió de control y claramente exigió la continuación.	The situation went out of control and clearly demanded the continuation.