exhume

exhumar

It's not like I can exhume a buried man twice.	No es que pueda exhumar un hombre enterrado dos veces.
That should give us more than enough time to exhume the body.	Eso nos debería dar tiempo más que suficiente para exhumar el cuerpo.
I guess, if you could find someone to exhume the actors.	Supongo, si encuentras a alguien que pueda exhumar a los actores.
It's not like I can exhume a buried man twice.	No puedo exhumar un hombre enterrado dos veces.
That should give us more than enough time to exhume the body.	Eso nos dará tiempo suficiente para exhumar el cadáver.
I'd like permission to exhume the body.	Me gustaría tener permiso para exhumar el cuerpo.
I assume we'll need a court order to exhume?	¿Asumo que necesitaremos una orden del juzgado para exhumar?
We need to exhume her body to determine that, and we need your permission.	Tenemos que exhumar su cuerpo para determinar eso, y necesitamos su permiso.
We need to exhume her body to determine that, and we need your permission.	Tenemos que exhumar su cuerpo para determinar eso, y necesitamos su permiso.
He wants to exhume your wife's body.	Quiere exhumar el cadáver de su esposa.
I'd like permissión to exhume the body.	Me gustaría que me permitiera exhumar el cuerpo.
And that's permission to exhume Linda's body.	Es el permiso para exhumar el cadáver de Linda.
This may be a little upsetting, but we need your permission to exhume his body.	Esto te parecerá un poco molesto, pero necesitamos tu permiso para desenterrar su cuerpo.
I want to exhume their son.	Quiero exhumar a su hijo.
So can we exhume the body?	¿Podemos exhumar el cuerpo?
I won't exhume yet, all right?	No lo exhumaré todavía, ¿sí?
Should we "exhume" his suit?	¿Deberíamos "exhumar" su traje?
I would say "exhume" or "disinter."	Yo hubiera dicho "exhumar" o "desenterrar".
Olsson wants to exhume the body and run some DNA tests on it.	Olsson quiere que el cuerpo sea exhumado y que sea sometido a algunos exámenes de DNA.
We can choose to remember or to forget; to reveal or to hide; to bury or to exhume.	Podemos escoger recordar u olvidar; revelar o esconder; enterrar o exhumar.