excusar

No me excuso por las cosas que hacía mi hermano.	I make no excuses for the things my brother did.
No me excuso por referirme a la cuestión del tamaño.	I make no apologies for referring to the question of size.
No me excuso por lo que hicimos ese día.	And I don't excuse what we did there that day.
Fue una broma de muy mal gusto, y me excuso.	That was an extremely poor joke and I apologize.
Escucha, ¿por qué no te excuso con Rory?	Listen, why don't I cover for you with Rory, OK?
Me excuso por estar tan serio hoy.	I apologise for being so serious today.
Me excuso en nombre de todo el hospital.	On behalf of the entire hospital, I apologize.
No me excuso de ser un pecador.	I don't paint myself as anything but a sinner.
No excuso lo que hizo, ¿vale?	I'm not condoning what he did, all right?
No excuso lo que hacen aquí.	I don't condone what they do here.
No me excuso por lo que hice.	I make no apologies for what I did.
No me excuso en la verdad. ¿Hay algo de lo que deba temer?	Don't spare me the truth. Is there anything I should be afraid of?
No me excuso en la verdad.	Don't spare me the truth.
Me excuso por la interrupción.	I apologize for the interruption.
A él le doy, por tanto, la misma respuesta. Me excuso por ello.	I therefore give him the same answer: I am sorry.
No excuso lo que hizo, pero entiendo sus motivos.	I don't condone what you did, but I do understand why you did it.
¿Crees que excuso su brutalidad?	Do you think I condone their brutality any more than you do?
Sí, lo siento, me excuso, siento que hayan tenido que verlo	Yes, I'm sorry, I apologize, I'm sorry you have to see this.
Aunque no excuso vuestro comportamiento, quiero el salmón.	While I do not condone your behavior in the least, I do want the salmon.
Pienso en mí antes de pensar en ti y me excuso mi egoísmo.	I think of me before I think of you and I excuse my selfishness.