excusar

Y necesito que excuses mi ausencia esta noche.	And I need you to excuse my absence tonight.
No pospongas el viaje ni te excuses de el.	Do not put off the journey nor excuse yourself from it.
Esto permite que cada uno las empresas francesas, n´y un d´excuses más.	This allows everyone to French companies, he n´y a more d´excuses.
No te excuses por el mal; no hagas excusas para el pecado.	Make no apology for evil; make no excuse for sin.
Que nos excuses por un segundo.	Just excuse us for a second.
No quiero que te excuses.	I don't want you to recuse yourself.
No te excuses por él.	Don't make excuses for him.
No te he hecho venir para que te excuses.	I didn't ask you here for that.
No hay motivo para que te excuses.	You don't have to make any excuses.
No hace falta que te excuses,	You do not have to apologize.
Me equivoqué; te pido que me excuses.	It was an error. I beg your pardon.
No, no te excuses, te quiero para esto, precisamente.	No, don't apologize, I love you... for that, for being that way. I love it.
Espero que me excuses por haberte perturbado en Tus pasatiempos con Tus amigos y terneros.	I hope that You will excuse me for disturbing You in Your pastimes with Your friends and calves.
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.	Another said he had just bought five pair of oxen and wanted to try them out.
No te excuses diciendo no haber tenido el tiempo.	Don't make alibis like not having had the time. Don't make alibis like not having had the time.
El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.	The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it.
El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.	One said he had just bought a field and wanted to inspect it, and asked to be excused.
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.	Good-bye, John; I am proud of you, and I hoped to have done you pleasure.
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.	And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
El primero le dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.	The first said to him, 'I have bought a piece of ground, and I must go and see it.